mb - معنی تخصصی در دیکشنری آبادیس

1. 4 Mb is the absolute minimum you need to run the program.

[ترجمه گوگل]4 مگابایت حداقل مطلقی است که برای اجرای برنامه نیاز دارید
[ترجمه ترگمان]۴ - Mb حداقل مطلق است که شما باید برنامه را اجرا کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Anonymous user: 300 MB limit per file, No download limits.

[ترجمه گوگل]کاربر ناشناس: محدودیت 300 مگابایت برای هر فایل، بدون محدودیت دانلود
[ترجمه ترگمان]کاربر ناشناس: حدود ۳۰۰ مگابایت در هر فایل، بدون محدودیت دانلود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Objective To observe the photochemical effect of methylene blue (MB) on the inactivation of E. coli in blood and on biological functions of blood cells.

[ترجمه گوگل]ObjectiveTo مشاهده اثر فتوشیمیایی متیلن بلو (MB) بر غیر فعال کردن E coli در خون و بر عملکرد بیولوژیکی سلول های خونی
[ترجمه ترگمان]هدف برای مشاهده اثر فتوشیمیایی متیلن (مگابایت)روی غیرفعال سازی E coli در خون و وظایف زیستی سلول های خونی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. FILE SIZE – the size of an image in digital photography, measured in kilobytes (KB), megabytes (MB), or gigabytes (GB).

[ترجمه گوگل]اندازه فایل – اندازه یک تصویر در عکاسی دیجیتال که بر حسب کیلوبایت (KB)، مگابایت (MB) یا گیگابایت (GB) اندازه گیری می شود
[ترجمه ترگمان]اندازه - اندازه یک تصویر در عکاسی دیجیتال، که در کیلوبایت (کیلوبایت)، مگابایت (مگابایت)، یا گیگابایت (گیگابایت)اندازه گیری می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. On the other hand, more than 8 MB is not necessarily better, as the operating system can waste time reloading the MMU (Memory Management Unit) tables.

[ترجمه گوگل]از سوی دیگر، بیش از 8 مگابایت لزوما بهتر نیست، زیرا سیستم عامل می تواند زمان را برای بارگذاری مجدد جداول MMU (واحد مدیریت حافظه) تلف کند
[ترجمه ترگمان]از سوی دیگر، بیش از ۸ مگابایت لزوما بهتر نیست چون سیستم عامل می تواند زمان را برای بارگذاری مجدد جداول مدیریت حافظه (واحد مدیریت حافظه)هدر دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. At Bombay, winds below 850 mb veered from northeast to southwest on the 3 rd.

[ترجمه گوگل]در بمبئی، بادهای کمتر از 850 مگابایت در سومین روز از شمال شرقی به جنوب غربی منحرف شدند
[ترجمه ترگمان]در بمبئی، در زیر ۸۵۰ mb از شمال شرقی تا جنوب غربی در سوم جنوب غربی وزیدن گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. MB 2 magnesium alloy was deformed by accumulative roll bonding ( ARB ) technology.

[ترجمه گوگل]آلیاژ منیزیم MB 2 با فناوری اتصال رول تجمعی (ARB) تغییر شکل داد
[ترجمه ترگمان]آلیاژ منیزیم ۲ مگابایت با استفاده از تکنولوژی اتصال چرخشی ((ARB)تغییر شکل داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. ATMOSPHERIC PRESSURE, Pressure of air due to the earth"s atmosphere, expressed in pounds per square inch (psi) or inches of mercury (in Hg) or millibars (mB). "

[ترجمه گوگل]فشار اتمسفر، فشار هوای ناشی از جو زمین که بر حسب پوند بر اینچ مربع (psi) یا اینچ جیوه (بر حسب جیوه) یا میلی بار (mB) بیان می شود
[ترجمه ترگمان]فشار atmospheric، فشار هوا به دلیل جو زمین، در هر اینچ مربع (psi یا اینچ جیوه (در Hg)و یا millibars (mB)بیان می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The corporate performance is measured by three guide lines: Market-to-book value(MB), return on equity(ROE) and earning per share(EPS).

[ترجمه گوگل]عملکرد شرکت با سه خط راهنما اندازه‌گیری می‌شود: ارزش بازار به دفتر (MB)، بازده سهام (ROE) و سود هر سهم (EPS)
[ترجمه ترگمان]عملکرد شرکت توسط سه خط راهنمایی ارزیابی می شود: ارزش دفتری به ارزش دفتری (مگابایت)، بازده سهام (ROE)و درآمد برای هر سهم (EPS)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Two times experiments of dosage reduction of methyl bromide(MB) and covering virtually impermeable film(VIF) were carried out in Qingzhou city(Shandong province, China) from 2001 to 2003 year.

[ترجمه گوگل]دو بار آزمایش کاهش دوز متیل بروماید (MB) و پوشش فیلم تقریباً غیرقابل نفوذ (VIF) در شهر Qingzhou (استان شاندونگ، چین) از سال 2001 تا 2003 انجام شد
[ترجمه ترگمان]دو بار آزمایش مصرف متیل آمونیوم برومید (مگابایت)و پوشش تقریبا نفوذناپذیر (VIF)در شهر Qingzhou (استان شاندونگ، چین)از سال ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۳ انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. MB admitted running vice ring in LA supplying the most expensive call girls in the world.

[ترجمه گوگل]MB اعتراف کرد که در حال اجرا در لس آنجلس است که گران ترین دختران تماس در جهان را تامین می کند
[ترجمه ترگمان]MB اقرار کرد که ring در لس آنجلس را تامین می کند و گران ترین دختران دنیا را تامین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The results showed that MB could improve the mechanical properties of PP. At the same time, MB could decrease the spherulite size and the crystallization degree of polypropylene.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که MB می تواند خواص مکانیکی PP را بهبود بخشد در همان زمان، MB می تواند اندازه اسفرولیت و درجه تبلور پلی پروپیلن را کاهش دهد
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که مگابایت می تواند خواص مکانیکی PP را بهبود بخشد در همان زمان، MB می تواند اندازه spherulite و درجه crystallization پلی پروپیلن را کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Matthew Bradbard, founder of commodity brokerage MB Wealth Corp, tips a range of commodities to do well this year.

[ترجمه گوگل]متیو بردبارد، بنیانگذار کارگزاری کالا MB Wealth Corp، به طیف وسیعی از کالاها توصیه می کند که امسال خوب عمل کنند
[ترجمه ترگمان]متیو Bradbard، موسس شرکت کارگزاری کالا و ثروت، در سال جاری به تعدادی از کالاها اشاره می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This procedure requires approximately 7 MB of hard disk space on your system partition to hold the Cmdcons folder and files.

[ترجمه گوگل]این روش تقریباً به 7 مگابایت فضای هارد دیسک در پارتیشن سیستم شما نیاز دارد تا پوشه و فایل های Cmdcons را نگه دارد
[ترجمه ترگمان]این روش به حدود ۷ مگابایت فضای دیسک سخت روی افراز سیستم شما نیاز دارد تا پوشه و فایل Cmdcons را نگه دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Serum isoenzyme(MB) and isoform(MM of creatine kinase (CK) were measured in30 patients with acute myocardial infarction (AMI) to assess the reperfusion.

[ترجمه گوگل]ایزوآنزیم سرم (MB) و ایزوفرم (MM کراتین کیناز (CK) در 30 بیمار مبتلا به انفارکتوس حاد میوکارد (AMI) برای ارزیابی خونرسانی مجدد اندازه گیری شد
[ترجمه ترگمان]سرم Serum (مگابایت)و isoform (MM از کیناز creatine kinase (CK)با بیماران قلبی حاد with (AMI برای ارزیابی the اندازه گیری شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

عبارت کامل: Mega Byte
موضوع: کامپیوتر
مِگابایت یا MB، یکای اطلاعات و ذخیرسازی در رایانه است. این واژه از پیشوند مگا و کلمه بایت تشکیل شده است. به طور کلی دو تعریف از مِگابایت موجود است. در تعریف نخست منظور از مِگابایت ۲۲۰ بایت یا ۱٬۰۴۸٬۵۷۶ بایت می باشد. این تعریف عموماً در مورد میزان فضای ذخیره سازی داده ها و توسط رایانه بکار می رود. در این تعریف یک مِگابایت را مبی بایت نیز می خوانند. در تعریف دوم از واحد سیستم استاندارد بین المللی واحدها مِگا استفاده می شود. پس بدین شکل یک مگابایت برابر یک میلیون بایت است. این تعریف مورد تایید SI و IEC است و اکثر سازندگان ادوات سخت افزاری ذخیره سازی داده از آن استفاده می نمایند. در تعریف سوم که بسیار نادرتر است مِگابایت را کیلوکیلو بایت فرض کرده و برابر ۲۱۰ × ۱۰۳ یا ۱٬۰۲۴٬۰۰۰ بایت می گیرند. این تعریف دیگر کاربرد ندارد.

یادداشت : اختلاف اندازه داده در تعریف دوم و سوم یکی از مشکلات رایج در کامپیوتر می باشد. برای مثال یک فروشنده دیسک سخت میزان فضای دیسک خود را ۱۰۰ مگابایت (بنا بر تعریف دوم) می خواند ولی در رایانه این میزان را کمتر نشان می دهد (بنا بر تعریف سوم)

گاهی این واحد را با سرواژهٔ MB (که نباید با Mb سرواژه برای مگابیت اشتباه شود) و گاه به شکل خلاصه شدهٔ «مِگ» (meg) نیز می خوانند.

mb

بررسی کلمه

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس