mazer

1. When Mazer was conducting the Taipei Sinfonietta this September, he became so excited the baton snapped in two and stabbed his finger.

[ترجمه گوگل]هنگامی که Mazer در سپتامبر امسال در حال اجرای تایپه Sinfonietta بود، چنان هیجان‌زده شد که باتوم دوپاره شد و به انگشت او ضربه زد
[ترجمه ترگمان]هنگامی که Mazer در ماه سپتامبر در حال برگزاری the Taipei بود، او به قدری هیجان زده شد که عصا به دو ضربه زد و با ضربه چاقو به انگشتش اصابت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Baseball reflects America's history, just as Roslyn Mazer put it.

[ترجمه گوگل]بیسبال تاریخ آمریکا را منعکس می کند، درست همانطور که روسلین مازر بیان کرد
[ترجمه ترگمان]بیسبال بازتابی از تاریخ آمریکا است، درست همانطور که Roslyn Mazer آن را مطرح کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The spectrum of the cavity field has a lot of information about the interaction between atoms and radiation. In this thesis, we investigate the spectrum of many-atom mazer .

[ترجمه گوگل]طیف میدان حفره اطلاعات زیادی در مورد برهمکنش بین اتم ها و تابش دارد در این پایان نامه، طیف مازر چند اتمی را بررسی می کنیم
[ترجمه ترگمان]طیف میدان حفره اطلاعات زیادی در مورد تعامل بین اتم ها و تشعشع دارد در این پایان نامه، طیف وسیعی از mazer اتم را مورد بررسی قرار می دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Especially, in the limit of ultracold atoms, a quantum-mechanical treatment of the center-of-mass (CM) motion is required and it leads to a completely new kind of characters of mazer.

[ترجمه گوگل]به خصوص، در حد اتم های فوق سرد، یک درمان مکانیکی کوانتومی از حرکت مرکز جرم (CM) مورد نیاز است و منجر به نوع کاملاً جدیدی از شخصیت های مازر می شود
[ترجمه ترگمان]به خصوص، در حد اتم ultracold، یک رفتار مکانیکی - مکانیکی از حرکت مرکز - توده مورد نیاز است و منجر به نوع کاملا جدیدی از کاراکترهای mazer می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. However, as we know under present experimental conditions ultracold atoms injected into a cavity prefer to cluster, therefore, and it is very important to develop a many-atom mazer.

[ترجمه گوگل]با این حال، همانطور که می دانیم در شرایط آزمایشی کنونی، اتم های فوق سرد تزریق شده به یک حفره ترجیح می دهند خوشه شوند، بنابراین، و ایجاد یک میزر چند اتمی بسیار مهم است
[ترجمه ترگمان]با این حال، همانطور که ما تحت شرایط تجربی فعلی می دانیم، اتم های تزریق شده به یک گودال ترجیح می دهند که خوشه را تشکیل دهند، بنابراین توسعه یک mazer با اتم بسیار مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. We also calculate the spectra of the cavity field numerically via the eigenvalues and the eigenvectors of the mazer master equation for the case with the number of atoms from one to four.

[ترجمه گوگل]ما همچنین طیف میدان حفره را به صورت عددی از طریق مقادیر ویژه و بردارهای ویژه معادله اصلی میزر برای مورد تعداد اتم‌ها از یک تا چهار محاسبه می‌کنیم
[ترجمه ترگمان]ما همچنین طیف های میدان حفره را از طریق مقادیر ویژه و بردارهای ویژه معادله اصلی mazer برای حالت با تعداد اتم ها از یک تا چهار محاسبه می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

پیشنهاد کاربران

بپرس