mayonnaise

/ˈmeɪəˌnez//ˌmeɪəˈneɪz/

معنی: مایونز، نوعی چاشنی غذا و سالاد
معانی دیگر: (خوراک پردازی) سس مایونز
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a thick dressing of oil, vinegar or lemon juice, seasonings, and egg yolks, used in salads, sandwiches, and other dishes.

جمله های نمونه

1. mustardy mayonnaise
مایونز خردل دار

2. The bread, pastry and mayonnaise are home-made.
[ترجمه *] نان، شیرینی و مایونز محصولات خانگی هستند
|
[ترجمه ترگمان]نان، شیرینی و مایونز تهیه می شوند
[ترجمه گوگل]نان، شیرینی و سس مایونز خانگی ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Egg mayonnaise is made with mayonnaise and hard - boiled eggs.
[ترجمه ترگمان]سس مایونز با مایونز و تخم مرغ آب پز ساخته شده است
[ترجمه گوگل]سس مایونز تخم مرغ با سس مایونز و تخم مرغ پخته شده ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. There's no mayonnaise left, so I'm afraid you'll just have to do without.
[ترجمه ترگمان]هیچ مایونز اینجا باقی نمانده، بنابراین می ترسم که مجبور باشی بدون این کار انجام بدهی
[ترجمه گوگل]هیچ سس مایونز وجود ندارد، بنابراین من می ترسم که فقط باید بدونم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. I'll have a BLT with extra mayonnaise.
[ترجمه ترگمان]من یه همبرگر اضافی با مایونز اضافه دارم
[ترجمه گوگل]من BLT با مایونز اضافی دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. If you're watching the calories, don't have mayonnaise.
[ترجمه ترگمان]اگه داری کالری هارو نگاه می کنی مایونز نداری
[ترجمه گوگل]اگر کالری را تماشا می کنید، سس مایونز نداشته باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. With a modest smear of mayonnaise and mustard on the savory focaccia, this sandwich is sublime.
[ترجمه ترگمان]با مقداری مایونز و خردل روی the خوش مزه این ساندویچ عالی است
[ترجمه گوگل]با ساندویچ کوچک و سس مایونز در فلفل دلمه ای، این ساندویچ شفاف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Big things of mayonnaise, by them-selves.
[ترجمه ترگمان]یه عالمه مایونز و مایونز
[ترجمه گوگل]چیزهای بزرگ از سس مایونز، توسط خودشان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Just before serving spoon a little mayonnaise on to each egg.
[ترجمه ترگمان]درست قبل از این که یه مقدار مایونز رو به هر تخمک برسه
[ترجمه گوگل]درست قبل از خدمت قاشق یک سس مایونز کوچک به هر تخم مرغ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I use grapeseed oil for mayonnaise, finding that olive oil gives too rich a flavour.
[ترجمه ترگمان]من از روغن grapeseed برای مایونز استفاده می کنم، پیدا کردن این که روغن زیتون خیلی غنی از طعم است
[ترجمه گوگل]من از روغن زیتون برای سس مایونز استفاده می کنم، پیدا کردن که روغن زیتون طعم بسیار غنی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Combine beaten egg with mayonnaise in small bowl.
[ترجمه ترگمان]تخم مرغ را با مایونز در کاسه کوچک ترکیب کنید
[ترجمه گوگل]تخم مرغ مورد ضرب و شتم را با مایونز در کاسه کوچک ترکیب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Ahhh . . . those lazy days of spooning mayonnaise.
[ترجمه ترگمان] اه! اون روزه ای تنبل of
[ترجمه گوگل]آهاه آن روزهای پر از سس مایونز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. I've seen strong men crying at the salmon mayonnaise, and the wine cellar would turn a camel off the water.
[ترجمه ترگمان]من مردان قوی را دیده ام که در مایونز ماهی آزاد گریه می کنند و سرداب شراب یک شتر را از آب بیرون خواهد کشید
[ترجمه گوگل]من مردانی قوی را که گریه میکردند در سس مایونز ماهی قزل آلا دیده بودم و انبار شراب شتر را از آب میبرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Badly washed salad carries bugs, which breed in mayonnaise.
[ترجمه ترگمان]سالاد washed، حشرات را باخود می برد که در مایونز تولید می کنند
[ترجمه گوگل]سالاد شسته شده دارای اشکالاتی است که در سس مایونز تولید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

مایونز (اسم)
mayonnaise

نوعی چاشنی غذا و سالاد (اسم)
mayonnaise

تخصصی

[صنایع غذایی] سس مایونز : نوعی سس است با امولسیون روغن در آب و با استفاده از زرده تخم مرغ سرکه و ادویه درست می شود

به انگلیسی

• dressing made of beaten raw egg yolks with oil and lemon juice (or vinegar) and condiments used for salads and sandwiches
mayonnaise is a pale, thick, uncooked sauce made from egg yolks and oil.

پیشنهاد کاربران

سس مایونز
سس مایونز
نوعی سس
سس غذا و سالاد

مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما