may i get by

میشه رد بشم

?? May i get by : ممکنه رد بشم؟؟
?? Can i slide past you : میشه رد بشم؟
!Step aside : کنار بایست ، برو کنار!
!Scoot over : برو کنار! ( جا باز کردن برای نشستن )