وقتی شما چیزی سفارش میدهید ، شاید لازم باشه که بیعانه پرداخت کنید
این کلمه از دو بخش تشکیل شده: may که همون احتمال هستش ( possibility, probability ) و have to که الزام رو می رسونه ( necessity, obligation ) هستش. البته میشه به صورت might have to هم بیانش کرد
شاید لازم/واجب/بهتر باشه
... [مشاهده متن کامل]
It may ( might ) have to be the best website i ve ever seen
شاید بهترین سایتی باشه که تا حالا دیدم.
I may have to go to new york next week
شاید لازم باشه ( بهتر باشه ) هفته بعدی نیویورک برم.
البته جمله بالا رو با این ساختار هم میشه بیان کرد که خب یکم دهن پرکنه و بالایی لپ مطلب رو لهتر می رسونه
It is possible that there is going to be a need for me to go to new york next week
ممکنه که لازم باشه هفته آینده به نیویورک برم.
Unfortunate circumstances may have to be taken into account when planning the trip
هنگام برنامه ریزی برای سفر، پیامدهای ناگوار بهتر است که لحاظ شوند. ( شاید لازم باشه که مورد توجه قرار گیرند )
شاید لازم/واجب/بهتر باشه
... [مشاهده متن کامل]
شاید بهترین سایتی باشه که تا حالا دیدم.
شاید لازم باشه ( بهتر باشه ) هفته بعدی نیویورک برم.
البته جمله بالا رو با این ساختار هم میشه بیان کرد که خب یکم دهن پرکنه و بالایی لپ مطلب رو لهتر می رسونه
ممکنه که لازم باشه هفته آینده به نیویورک برم.
هنگام برنامه ریزی برای سفر، پیامدهای ناگوار بهتر است که لحاظ شوند. ( شاید لازم باشه که مورد توجه قرار گیرند )
شاید بهتر باشه