mattock

/ˈmætək//ˈmætək/

معنی: کلنگ دو سر، کلنگ دو سر بکار بردن
معانی دیگر: کلنگ

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a tool with a flat blade fixed at a right angle on one side and an axlike blade on the other, used for digging and loosening soil.

جمله های نمونه

1. we use a mattock to dig a hard soil
برای کندن زمین سفت از کلنگ استفاده می کنیم.

2. When cultivation is done with mattocks and hoes women do it; when a tractor comes along, men drive it.
[ترجمه ترگمان]وقتی کشت با mattocks و hoes برای زنان انجام می شود، وقتی تراکتور به راه می افتد مردان آن را می رانند
[ترجمه گوگل]وقتی که کشت با ماتکوس و هوس انجام می شود زنان انجام می دهند؛ وقتی یک تراکتور می آید، مردان آن را می کشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The first time I saw a mattock of the Uygur nationality, I thought it quite similar to a pickaxe of the Han nationality.
[ترجمه ترگمان]اولین باری که من یک کلنگ از ملیت Uygur را دیدم فکر کردم که شبیه به یک کلند از ملیت (هان)است
[ترجمه گوگل]اولین باری که شاهد یک ماتاکه از ملیت اوجور بودم، فکر کردم این کاملا شبیه یک پیکسای ملیت هان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Mattock: another invaluable tool, the mattock can be used to dig graves or escape routes.
[ترجمه ترگمان]mattock: یک ابزار ارزشمند دیگر، the را می توان برای حفر قبر و یا مسیرهای فرار استفاده کرد
[ترجمه گوگل]ماتک: یکی دیگر از ابزار ارزشمند، ماتوک می تواند مورد استفاده قرار گیرد برای حفاری قبر یا فرار از راه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. They cost £ 50 from Notcutts garden centres or mail order from Mattocks Roses.
[ترجمه ترگمان]آن ها ۵۰ پوند از مراکز باغ Notcutts یا سفارش پستی از mattocks رز هزینه کردند
[ترجمه گوگل]آنها 50 پوند از مراکز باغبانی Notcutts یا سفارش پست الکترونیکی از Mattocks گل رز هزینه می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.
[ترجمه ترگمان]اما همه بنی اسراییل به راه افتادند تا هر مردی را که سهم خود و coulter و تبر او و کلنگ او را تیز کرده بود تیز کنند
[ترجمه گوگل]اما همه اسرائیلی ها به فلسطینیان رفتند تا هر مردی سهم خود، نجیب زاده و تبر و تخت او را تیز کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. So all Israel went down to the Philistines, each to sharpen his plowshare, his mattock, his axe, and his hoe.
[ترجمه ترگمان]بدین ترتیب همه مردم فلسطین به the رفتند و هر یک کلنگ، کلنگ، تبر و hoe خود را تیز کردند
[ترجمه گوگل]بنابراین همه اسرائیل به فلسطینیان رفتند، هر کدام برای تیز کردن شخم زدن، چترباز، تبر و کج شدنش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Experts at the Ohio State University Extension say most people use a device with a short handle called a mattock or sang hoe.
[ترجمه ترگمان]کارشناسان در توسعه دانشگاه ایالتی اوهایو می گویند که اغلب مردم از دستگاهی با دسته ای کوتاه به نام a یا sang استفاده می کنند
[ترجمه گوگل]کارشناسان دانشگاه Extension State University اویو می گویند اکثر مردم از یک دستگاه با یک دسته کوتاه استفاده می کنند که به نام ماتاک یا کج کلاهبرداری شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Governor kept a small account book in its own coffers to see is Andy left a Bible, placed inside the hollowed out part of the ground into a round that put nearly a mattock?
[ترجمه ترگمان]فرماندار یک کتاب حساب کوچک را در صندوق خود نگه داشت تا ببیند اندی یک کتاب مقدس گذاشته است، که در قسمت توخالی از زمین قرار داده شده که تقریبا یک mattock را در آن قرار می دهد؟
[ترجمه گوگل]فرماندار یک کتاب حساب کوچک را در صندوق های خود نگه داشته است که اندی یک کتاب مقدس را ترک کرده است، درون قسمت تکه ای از زمین قرار داده شده است تا یک دور که تقریبا یک ماتک را قرار داده است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Extension say most people use a device a short handlea mattock or senho? Extrac sang hoe.
[ترجمه ترگمان]سیم های رابط می گویند که اغلب مردم از یک دستگاه یک handlea کوتاه یا senho استفاده می کنند؟ Extrac برای بیل زدن آواز می خواند
[ترجمه گوگل]Extension می گوید اکثر مردم از یک دستگاه استفاده می کنند که یک دسته کوچک و یا Senho است؟ انفجار کج بیل زدن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

کلنگ دو سر (اسم)
pike, mattock, pickaxe, pickax

کلنگ دو سر بکار بردن (فعل)
mattock

تخصصی

[عمران و معماری] کلنگ دوسر

به انگلیسی

• farming tool shaped like a pick-axe, hoe (old english)

معنی یا پیشنهاد شما