1. mathematics is a difficult subject
ریاضیات رشته ی سختی است.
2. mathematics is one of the basic sciences
ریاضیات یکی از علوم پایه است.
3. higher mathematics
ریاضیات پیشرفته
4. nasser teaches mathematics
ناصر ریاضیات درس می دهد.
5. a fiend at mathematics
اعجوبه ای در ریاضیات
6. a gift for mathematics
استعداد در ریاضیات
7. a guide to mathematics
کتاب راهنمای ریاضیات
8. a professor of mathematics
استاد ریاضیات
9. his grasp of mathematics is extraordinary
فهم ریاضی او فوق العاده است.
10. his knowledge of mathematics is modest but he claims too much
دانش ریاضی او ناچیز ولی ادعایش زیاد است.
11. the instruction of mathematics is difficult
یاد دادن ریاضی مشکل است.
12. a junior course in mathematics
کلاس ریاضی ویژه ی سال سوم
13. he is hopeless in mathematics
ریاضیات او بسیار خراب است.
14. he is well-grounded in mathematics
او خوب به ریاضی وارد است.
15. he wants to study mathematics at our university
او می خواهد در دانشگاه ما ریاضیات بخواند.
16. the high regions of mathematics
زمینه های عالی ریاضیات
17. he bettered his brother in mathematics
در ریاضیات بر برادرش پیشی گرفت.
18. he has a head for mathematics
او استعداد ریاضی دارد.
19. he has no peers in mathematics
در ریاضیات نظیر ندارد.
20. statistics is a branch of mathematics
آمار بخشی از ریاضیات است.
21. to instruct a class in mathematics
به کلاس ریاضی درس دادن
22. i don't have the mind for mathematics
من هوش ریاضیات را ندارم.
23. i got an a minus in mathematics
در ریاضیات الف منفی گرفتم.
24. in a short time he mastered mathematics
در مدتی کوتاه در ریاضیات چیره دست شد.
25. in this class the emphasis is on mathematics
در این کلاس تاکید روی ریاضیات است.
26. Mathematics is her favorite subject.
[ترجمه گوگل]ریاضیات موضوع مورد علاقه اوست
[ترجمه ترگمان]ریاضیات موضوع مورد علاقه اوست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
27. He is hot in mathematics and chemistry.
[ترجمه گوگل]او در ریاضیات و شیمی داغ است
[ترجمه ترگمان]او در ریاضیات و شیمی داغ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
28. I am completely at home in mathematics.
[ترجمه گوگل]من در ریاضیات کاملاً در خانه هستم
[ترجمه ترگمان]من در ریاضیات به طور کامل در خانه هستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
29. He leads the class in mathematics.
[ترجمه گوگل]او کلاس ریاضی را رهبری می کند
[ترجمه ترگمان]او کلاس ریاضیات را رهبری می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
30. That student has an aptitude for mathematics.
[ترجمه گوگل]آن دانش آموز در ریاضیات استعداد دارد
[ترجمه ترگمان]آن دانش آموز استعداد ریاضی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید