mathematical model

شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. The kinetic theory of gases is a mathematical model of an ideal gas.
[ترجمه ترگمان]نظریه جنبشی گازها یک مدل ریاضی از یک گاز ایده آل است
[ترجمه گوگل]نظریه جنبشی گازها یک مدل ریاضی یک گاز آرایشی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. For example, suppose we have a mathematical model with n 100 for study of the vibration characteristics of an aircraft.
[ترجمه ترگمان]برای مثال، فرض کنید ما یک مدل ریاضی با n ۱۰۰ برای بررسی ویژگی های ارتعاشی یک هواپیما داریم
[ترجمه گوگل]برای مثال، فرض کنید ما یک مدل ریاضی با n 100 برای مطالعه ویژگی های ارتعاش یک هواپیما داشته ایم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. All fifty name-face pairs were stored in a mathematical model.
[ترجمه ترگمان]تمام پنجاه جفت چهره در یک مدل ریاضی ذخیره شدند
[ترجمه گوگل]همه پنجاه جفت نام و صورت در یک مدل ریاضی ذخیره شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This is a mathematical model designed to determine the optimal amount of inventory that a firm should carry.
[ترجمه ترگمان]این یک مدل ریاضی است که برای تعیین مقدار بهینه موجودی که یک شرکت باید انجام دهد، طراحی شده است
[ترجمه گوگل]این یک مدل ریاضی است که برای تعیین مقدار مطلوب موجودی که شرکت باید انجام دهد، طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Based on the kinematic relationship of regrinding, a mathematical model was established for the chisel edge regrinding and the solution of grinding parameter was obtained.
[ترجمه ترگمان]براساس رابطه سینماتیکی بیان شده، یک مدل ریاضی برای اسکنه لبه اسکنه ایجاد شد و راه حل پارامتر grinding بدست آمد
[ترجمه گوگل]براساس رابطه سینماتیک رگرسنج، یک مدل ریاضی برای ریزپردازنده لبه چاقو ایجاد شد و راه حل پارامتر سنگ زنی بدست آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A mathematical model based on the distillation data of diesel components was developed to predict the cold filter plugging point and solid point of the blended diesel fuels.
[ترجمه ترگمان]یک مدل ریاضی مبتنی بر داده های تقطیر اجزای دیزلی برای پیش بینی نقطه اتصال سرد نقطه و نقطه جامد سوخت ها، توسعه یافته است
[ترجمه گوگل]یک مدل ریاضی بر اساس داده های تقطیر از اجزای دیزلی برای پیش بینی نقطه ی متوقف کردن فیلتر سرد و نقطه ی جامد سوخت های ترکیبی دیزاین توسعه داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The mathematical model of a single-camera virtual computer mouse sensor is established and a field calibration approach to the single-camera virtual mouse is proposed.
[ترجمه ترگمان]مدل ریاضی یک سنسور مجازی یک دوربین مجازی ایجاد می شود و یک روش کالیبراسیون یک میدان برای ماوس مجازی تک دوربینی پیشنهاد شده است
[ترجمه گوگل]مدل ریاضی یک سنسور موشواره کامپیوتر مجازی تک دوربین است و یک رویکرد کالیبراسیون میدان به ماوس مجازی تک دوربین ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Using monod equation built mathematical model describing organic compound degradation in reactor and measured its dynamics parameters.
[ترجمه ترگمان]با استفاده از معادله monod مدل ریاضی برای توصیف تخریب ترکیب آلی در رآکتور و اندازه گیری پارامترهای دینامیک آن استفاده شده است
[ترجمه گوگل]با استفاده از معادله ی مونو، مدل ریاضی ساخته شده است که توصیف تخریب ترکیبات آلی را در راکتور و پارامترهای دینامیکی آن را اندازه گیری می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The mathematical model of this matrix is built by analyzing the switch theory. A detailed explanation for the design and realization of the system is also presented.
[ترجمه ترگمان]مدل ریاضی این ماتریس با تحلیل نظریه سوئیچ ساخته شده است توضیح تفصیلی برای طراحی و تحقق این سیستم نیز ارائه شده است
[ترجمه گوگل]مدل ریاضی این ماتریس با تحلیل نظریه سوئیچ ساخته شده است توضیح دقیق برای طراحی و تحقق سیستم نیز ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. From mathematical model of target tracking, Performance of target tracking is impacted by three main factors of object state transition model, filtering algorithm and object modeling technique.
[ترجمه ترگمان]از مدل ریاضی ردیابی هدف، عملکرد ردیابی هدف توسط سه عامل اصلی مدل گذار حالت جسم، الگوریتم فیلترینگ و تکنیک مدل سازی شی تحت تاثیر قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]از مدل ریاضی ردیابی هدف، عملکرد ردیابی هدف توسط سه عامل اصلی مدل انتقال حالت حالت، الگوریتم فیلتر کردن و تکنیک مدل سازی شیء تحت تأثیر قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The mathematical model of the weak interaction is described at first.
[ترجمه ترگمان]مدل ریاضی اندرکنش ضعیف ابتدا توضیح داده می شود
[ترجمه گوگل]مدل ریاضی تعامل ضعیف در ابتدا توضیح داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Mathematical model about injection nitrator producing nitroglycerine is founded and several assumptions are put forth in this paper.
[ترجمه ترگمان]مدل ریاضی مربوط به تزریق nitrator nitroglycerine تاسیس شده است و فرضیات متعددی در این مقاله مطرح شده است
[ترجمه گوگل]مدل ریاضی درباره تزریق نیترات نیتروگلیسیرین تولید شده است و چندین فرض در این مقاله ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The mathematical model of target detection by regarding the FM signal as the non-cooperative illumination source is given in the paper.
[ترجمه ترگمان]مدل ریاضی شناسایی هدف با توجه به سیگنال FM به عنوان منبع روشنایی غیر تعاونی در این مقاله ارایه شده است
[ترجمه گوگل]مدل ریاضی تشخیص هدف با توجه به سیگنال FM به عنوان منبع روشنایی غیر تعاونی در مقاله ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A mathematical model was established for catalytic dehydrogenation of butane in plug flow membrane reactor.
[ترجمه ترگمان]یک مدل ریاضی برای dehydrogenation کاتالیزوری بوتان در رآکتور غشا جریان پلاگ ایجاد شد
[ترجمه گوگل]یک مدل ریاضی برای dehydrogenation کاتالیزوری بوتان در راکتور غشای جریان متناوب ایجاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. This mathematical model is composed the electromagnetics model and the mechanics model.
[ترجمه ترگمان]این مدل ریاضی از مدل الکترومغناطیس و مدل مکانیک تشکیل شده است
[ترجمه گوگل]این مدل ریاضی مدل الکترومغناطیسی و مدل مکانیک را تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[کامپیوتر] مدل ریاضی
[برق و الکترونیک] مدل ریاضی
[ریاضیات] مدل ریاضی، قالب ریاضی، نمونه ی ریاضی، مدل ریاضی
[پلیمر] مدل ریاضی

به انگلیسی

• abstract model based on a mathematical formula

معنی یا پیشنهاد شما