1. materials are elevated to the tenth floor by a hoist
مصالح (ساختمانی) را با بالابر به طبقه ی دهم می برند.
2. materials that fix the color
موادی که رنگ را ثابت نگه می دارد
3. building materials
مصالح ساختمانی
4. chemical materials are polluting the river
مواد شیمیایی رود خانه را آلوده می کند.
5. chemical materials have discolored the water in the lake
مواد شیمیایی رنگ آب دریاچه را تغییر داده است.
6. construction materials
مصالح ساختمانی
7. expansive materials
مواد گسترش پذیر
8. fissile materials
مواد کافشی
9. hot materials
مواد تابشگر
10. raw materials
مواد خام
11. reading materials
مواد یا چیزهای خواندنی
12. strategic materials
مواد رزم تدبیری
13. these materials have been culled from the shahnameh
این مطالب از شاهنامه برگزیده شده است.
14. vegetative materials
مواد رویش انگیز
15. waste materials
مواد زاید
16. writing materials
لوازم التحریر،نوشت افزار
17. lustrous silk materials
پارچه های ابریشمی براق
18. versatile building materials
مصالح ساختمانی چندکاربردی
19. industry needs raw materials
صنعت نیاز به مواد خام دارد.
20. the strength of materials
استحکام مصالح
21. a shortage of building materials has hindered the completion of the project
کمبود مصالح ساختمانی اجرای طرح را عقب انداخته است.
22. to crane up building materials
مصالح ساختمانی را بالا بردن
23. the mass of these printed materials
حجم این چیزهای چاپ شده،حجم این مطبوعات
24. this house is fabricated out of plastic materials
این خانه از مواد پلاستیکی ساخته شده است.
25. the mass of our imports consists of raw materials
بیشتر واردات ما را مواد خام تشکیل می دهد.
26. the sea is a great storehouse of raw materials
دریا منبع بزرگی از مواد خام است.
27. under these mountains repose vast quantities of raw materials
در زیر این کوه ها مقادیر عظیمی مواد خام قرار دارد.
28. All the raw materials are imported.
[ترجمه مریم] همه مواد وارداتی است|
[ترجمه گوگل]تمامی مواد اولیه وارداتی می باشد[ترجمه ترگمان]همه مواد خام وارد می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
29. The ship was laden with war materials.
[ترجمه گوگل]کشتی مملو از مواد جنگی بود
[ترجمه ترگمان]کشتی حامل مصالح جنگی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]کشتی حامل مصالح جنگی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
30. We cannot guarantee adequate supplies of raw materials.
[ترجمه گوگل]ما نمی توانیم تامین مواد خام کافی را تضمین کنیم
[ترجمه ترگمان]ما نمی توانیم ذخایر کافی مواد خام را تضمین کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ما نمی توانیم ذخایر کافی مواد خام را تضمین کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید