materiality

1. Since the concept of materiality has been absorbed into the concept of relevance, the issue of relevance in the evidence law of common law system comprises two components, provability and materiality.

[ترجمه نسيم] چون ارتباط بخشی از مفهوم اهمیت است، بعنوان گواه از دیدگاه قوانین عرفی شامل دو جزء اثبات پذیری و ارزشمندی می گردد.

1|0

[ترجمه گوگل]از آنجایی که مفهوم ماهیت در مفهوم ربط ادغام شده است، موضوع ربط در قانون شواهد نظام حقوقی کامن لا شامل دو جزء اثبات پذیری و ماهیت است
[ترجمه ترگمان]از آنجا که مفهوم مادیت در مفهوم ارتباط مستغرق شده است، مساله ارتباط در قانون مدارک سیستم قانون مشترک شامل دو مولفه، provability و مادیت می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Nevertheless, investor expresses to welcome to any materiality arrange with between meeting Yahoo and Microsoft.

[ترجمه گوگل]با این وجود، سرمایه‌گذار اعلام می‌کند که از هرگونه هماهنگی بین ملاقات یاهو و مایکروسافت استقبال می‌کند
[ترجمه ترگمان]با این وجود، سرمایه گذاران از هر گونه materiality که بین ملاقات با یاهو و مایکروسافت ترتیب داده شود استقبال می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Thus, materiality provides a threshold or cut-off point rather than being a primary qualitative characteristic which information must have if it is to be useful.

[ترجمه گوگل]بنابراین، اهمیت به جای اینکه یک ویژگی کیفی اولیه باشد، یک آستانه یا نقطه برش را فراهم می کند که اطلاعات برای مفید بودن باید آن را داشته باشد
[ترجمه ترگمان]بنابراین، مادیت، به جای اینکه یک ویژگی کیفی اولیه باشد، یک نقطه آستانه یا نقطه قطع فراهم می کند، که اطلاعات باید در صورتی مفید باشد که مفید باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. There are closely relationships between audit materiality and audit risk, audit evidence and they play important roles in guiding audit practices. But it is not easy to understand their relationships.

[ترجمه گوگل]ارتباط نزدیکی بین اهمیت حسابرسی و ریسک حسابرسی، شواهد حسابرسی وجود دارد و آنها نقش مهمی در هدایت شیوه های حسابرسی دارند اما درک روابط آنها آسان نیست
[ترجمه ترگمان]روابط نزدیکی بین جوانب حسابرسی و ریسک حسابرسی وجود دارد، شواهد حسابرسی و آن ها نقش های مهمی در هدایت شیوه های حسابرسی ایفا می کنند اما درک روابط آن ها آسان نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In what materiality effect produces in economy the commission that is secondary class agent relation.

[ترجمه گوگل]کمیسیونی که رابطه عامل طبقه ثانویه است در چه اثر مادیتی در اقتصاد ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]در آنچه که مادیت، در اقتصاد تولید می کند، کمیسیون مربوط به رابطه نماینده طبقه دوم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Chinese shift marches pace about to stride the materiality of mobile Internet.

[ترجمه گوگل]شیفت چینی به سرعت در حال افزایش اهمیت اینترنت موبایل است
[ترجمه ترگمان]تغییر تغییر چینی سرعت گام برداشتن مادیت اینترنت همراه را طی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The degree or materiality of exposure can be as risk mitigated by establishing control activities.

[ترجمه گوگل]درجه یا اهمیت مواجهه می‌تواند با ایجاد فعالیت‌های کنترلی، خطر را کاهش دهد
[ترجمه ترگمان]درجه یا مادیت در معرض قرار گرفتن را می توان با ایجاد فعالیت های کنترل، کاهش داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Firstly, the materiality and immateriality of color is discussed in the relationship between material and color.

[ترجمه گوگل]در ابتدا، مادی بودن و غیر مادی بودن رنگ در رابطه بین ماده و رنگ مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]اول، مادیت و immateriality رنگ در رابطه بین مواد و رنگ مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Materiality of an item may depend not only on its amount but also on its nature.

[ترجمه گوگل]اهمیت یک کالا نه تنها به مقدار بلکه به ماهیت آن نیز بستگی دارد
[ترجمه ترگمان]استفاده از یک مورد ممکن است نه تنها به مقدار آن بلکه بر روی ماهیت آن نیز بستگی داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The characteristics of society, materiality and consciousness are shown in furniture culture.

[ترجمه گوگل]ویژگی های جامعه، مادیات و آگاهی در فرهنگ مبلمان نشان داده می شود
[ترجمه ترگمان]ویژگی های جامعه، مادیت و آگاهی در فرهنگ مبلمان دیده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It a thickness of only 0. 3 mm materiality, antishrinking polypropylene is lenslet ledrel tsal qipanshan - shueef regular order.

[ترجمه گوگل]این ضخامت فقط 0 3 میلی متر مواد پلی پروپیلن ضد انقباض عدسی لدرل تسال qipanshan - shieef سفارش منظم است
[ترجمه ترگمان]ضخامت آن فقط ۰ است ۳ mm مادیت، پلی پروپیلن antishrinking پلی پروپیلن با ترتیب منظم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The growth that the incremental ratio materiality of aeriform investment invests is rapider.

[ترجمه گوگل]رشدی که نسبت افزایشی اهمیت سرمایه‌گذاری هوایی سریع‌تر است
[ترجمه ترگمان]رشدی که نسبت افزایشی مادیت زدایی سرمایه گذاری سرمایه گذاری می کند rapider است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The object's materiality, form, and spatial presence create associations in people's minds like a spatial Rorschach.

[ترجمه گوگل]مادیت، شکل و حضور فضایی شیء، تداعی هایی را در ذهن مردم ایجاد می کند، مانند رورشاخ فضایی
[ترجمه ترگمان]مادیت، شکل، و حضور فضایی فرد باعث ایجاد تداعی های ذهنی در ذهن مردم مانند ادراک سه بعدی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The 2 nd, it includes a few materiality provisions that apply to maritime domain.

[ترجمه گوگل]دوم، این شامل چند مقررات مهم است که در حوزه دریایی اعمال می شود
[ترجمه ترگمان]دوم، شامل چند ماده مادیت است که به حوزه دریایی اعمال می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. They can included with other liabilities on the balance sheet, ignored, or dis i closed in the footnotes to the financial statements, depending on their materiality and probability of occurrence.

[ترجمه گوگل]بسته به اهمیت و احتمال وقوع، می‌توانند با سایر بدهی‌های موجود در ترازنامه، نادیده گرفته شوند یا در پاورقی صورت‌های مالی بسته شوند
[ترجمه ترگمان]آن ها می توانند شامل مسیولیت های دیگر در برگه موجودی، بی توجهی، یا اینکه در the به صورت های مالی بسته می شوند، بسته به اهمیت و احتمال وقوع آن ها باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس