material witness

تخصصی

[حقوق] شاهد مؤثر در اثبات دعوی

انگلیسی به انگلیسی

• witness that can provide information that could affect the decision of a court case

پیشنهاد کاربران

معادل فارسی:
• شاهد کلیدی
• شاهد تعیین کننده
• شاهد مؤثر
🔸 مثال ها:
• The material witness was placed under police protection until the trial.
شاهد کلیدی تا زمان محاکمه تحت حفاظت پلیس قرار گرفت.
...
[مشاهده متن کامل]

• He disappeared before the trial, even though he was a material witness.
قبل از محاکمه ناپدید شد، با اینکه شاهد کلیدی بود.
• The defense attorney cross - examined the material witness for hours.
وکیل مدافع ساعت ها از شاهد کلیدی بازپرسی کرد.
• Without the testimony of the material witness, the case was dismissed.
بدون شهادت شاهد کلیدی، پرونده مختومه شد.

شاهد استثنا از شاهدهای دیگر - شاهد استثنائی