materia

1. Since then, the homoeopathic materia medica has been expanded considerably as more and more remedies are proved.

[ترجمه گوگل]از آن زمان، مواد هومیوپاتی به طور قابل توجهی گسترش یافته است، زیرا درمان های بیشتر و بیشتری به اثبات رسیده است
[ترجمه ترگمان]از آن زمان به بعد، homoeopathic materia medica به طور قابل توجهی گسترش یافته است و درمان های بیشتری به اثبات رسیده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Conclusion Studying four properties of Chinese Materia Medica using 14C-2-deoxy-glucose and autoradiography was manipulable.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری مطالعه چهار ویژگی ماده‌ای چینی با استفاده از 14C-2-deoxy-glucose و autoradiography قابل دستکاری بود
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری مطالعه چهار ویژگی of Materia چینی با استفاده از ۱۴ C - ۲ - deoxy - گلوکز و autoradiography manipulable بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Ancient encyclopaedia of China Compendium of Materia Medica.

[ترجمه گوگل]دایره المعارف باستانی چین مجموعه ماتریا مدیکا
[ترجمه ترگمان]دایره المعارف باستانی of Compendium از Materia Medica
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Compendium of Materia Medica has been held in high esteem since it was first published.

[ترجمه گوگل]خلاصه کتاب Materia Medica از زمانی که برای اولین بار منتشر شد مورد احترام قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]Compendium of از زمانی که اولین بار منتشر شد، در اعتماد به نفس بالایی برخوردار بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Nux vomica is first recorded in Compendium of Materia Medica to remove mass and lump, and now becomes a hotspot in the treatment of tumors.

[ترجمه گوگل]Nux vomica برای اولین بار در Compendium of Materia Medica برای حذف توده و توده ثبت شد و اکنون تبدیل به یک کانون در درمان تومورها شده است
[ترجمه ترگمان]nux vomica اولین بار در Compendium of Medica ثبت شد تا جرم و توده را از بین ببرد و در حال حاضر نقطه کانونی در درمان تومورهای سرطانی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. According to Compendium of Materia Medica, garlic has antibacterial function that strengthens the body's immune system.

[ترجمه گوگل]طبق Compendium of Materia Medica، سیر دارای عملکرد ضد باکتریایی است که سیستم ایمنی بدن را تقویت می کند
[ترجمه ترگمان]به گفته Compendium of Medica، سیر دارای خاصیت ضد باکتری است که سیستم ایمنی بدن را تقویت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It makes a significant contribution materia medica, dietetics and nourishment.

[ترجمه گوگل]کمک قابل توجهی به مواد دارویی، رژیم غذایی و تغذیه دارد
[ترجمه ترگمان]این کار سهم قابل توجهی از تغذیه، تغذیه و تغذیه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In materia medica you'll learn how to figure out doses and prepare medicines.

[ترجمه گوگل]در materia medica یاد خواهید گرفت که چگونه دوزها را تعیین کنید و داروها را تهیه کنید
[ترجمه ترگمان]در materia medica یاد خواهید گرفت که چگونه دوزهای کم را پیدا کرده و دارو تهیه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Compendium of Materia Medica, the food will be herbs, medicinal, drug Edible three categories.

[ترجمه گوگل]خلاصه مواد غذایی مدیکا، مواد غذایی خواهد بود گیاهان، دارویی، مواد مخدر خوراکی سه دسته
[ترجمه ترگمان]Compendium of Medica، غذا، گیاهان دارویی، دارویی و مواد مخدر سه طبقه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Objective:To study the Mongolian materia medica Periostracum Serpentis and provide the scientific evidence for establishing its quality standard.

[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه ماده مغولی دارویی Periostracum Serpentis و ارائه شواهد علمی برای ایجاد استاندارد کیفیت آن
[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه the Mongolian medica Periostracum Serpentis و ارائه مدرک علمی برای ایجاد استاندارد کیفیت آن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Subject_Topical_Eng: Australian Naturopathic Network; Herbal Medicine; Materia Medica; Botanical Name; Common Name; practice of naturopathy.

[ترجمه گوگل]موضوع_موضوع_انگلیسی: شبکه طبیعی درمانی استرالیا داروی گیاهی؛ ماتریا مدیکا; نام گیاه شناسی؛ نام متداول؛ تمرین طبیعت درمانی
[ترجمه ترگمان]_ _ مهندس: شبکه Naturopathic استرالیا؛ پزشکی گیاهی؛ Materia Medica؛ نام گیاه شناسی؛ نام متداول؛ نام متداول؛ عمل of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In other words, in Winans no confidential information was specifically entrusted to the employer whereas in Newman and Materia there had.

[ترجمه گوگل]به عبارت دیگر، در Winans هیچ اطلاعات محرمانه ای به طور خاص به کارفرما سپرده نمی شد در حالی که در Newman و Materia وجود داشت
[ترجمه ترگمان]به عبارت دیگر، در Winans هیچ اطلاعات محرمانه ای به طور خاص به کارفرما محول نشد در حالی که در نیومن و Materia در آنجا بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He spent the rest of his life adding to his materia medica and developing his ideas about disease and its treatment.

[ترجمه گوگل]او بقیه عمر خود را صرف افزودن به مواد دارویی خود و توسعه ایده های خود در مورد بیماری و درمان آن کرد
[ترجمه ترگمان]او بقیه عمرش را صرف افزودن به materia medica و توسعه ایده های خود در مورد بیماری و درمان آن کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Conclusion: Biomembrane of berberine compound may be an effective direct pulp capping materia.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: غشای زیستی ترکیب بربرین ممکن است یک ماده درپوش مستقیم خمیر کاغذ باشد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: استفاده از ترکیب of ممکن است یک سرپوش گذاری موثر و موثر برای materia باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس