mass

/ˈmæs//mæs/
معنی: توده، جمع، انبوه، گروه، جرم، حجم، توده مردم، کپه، قسمت عمده، مراسم عشاء ربانی، جمع اوری کردن
معانی دیگر: (فیزیک) جرم، کنجل، انباشته، مجموعه، مقدار زیاد، شمار زیاد، هنگفت، کلان، بس، بزرگی، سترگی، اندازه، عظمت، اکثریت، بخش عمده، بیشتر، اغلب، وابسته به توده ها یا تعداد زیادی از مردم، توده وار، گروهی، انبوهی، همگانی، جمعی، دسته جمعی، انباشته کردن یا شدن، توده کردن یا شدن، انبوه کردن یا شدن، متمرکز کردن، (نقاشی) بخش بزرگی که به یک رنگ یا سایه است، (داروسازی) خمیردارو، (کلیسای کاتولیک) عشای ربانی، مخفف: ایالت ماساچوست

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a religious rite, observed in the Roman Catholic and in certain other churches, that celebrates communion with God.
• مترادف: Eucharist, Holy Communion, Lord's Supper
• مشابه: celebration, communion, sacrament

جمله های نمونه

1. mass center
مرکز جرم
2. mass communication
ارتباط جمعی،رسانش همگانی
3. mass education
آموزش همگانی
4. mass hysteria
برانگیختگی همگانی
5. mass hysteria
هیستری جمعی (آبستاکی همگانی)
6. mass migration
کوچ دسته جمعی
7. mass production
فرآوری انبوه،تولید انبوه
8. mass protest
اعتراض همگانی
9. mass psychology
روان شناسی توده(ها)
10. a mass demonstration
تظاهرات عظیم
11. a mass murder
قتل عام
12. a mass of cuts and wounds
تعداد زیادی بریدگی و زخم
13. a mass of data
مقدار فراوانی از داده ها
14. a mass of sand
توده ای از شن
15. a mass of spectators
توده ای از تماشاگران
16. critical mass
جرم بحرانی (واگردان)
17. inertial mass
جرم لختی
18. the mass media
رسانه های گروهی
19. the mass of our imports consists of raw materials
بیشتر واردات ما را مواد خام تشکیل می دهد.
20. the mass of these printed materials
حجم این چیزهای چاپ شده،حجم این مطبوعات
21. a dense mass of smoke
توده ی فشرده ای از دود
22. a pontifical mass
عشای ربانی تحت سرپرستی اسقف
23. he served mass every sunday
هر یکشنبه مراسم عشای ربانی را سرپرستی می کرد.
24. the great mass of the continent is buried under an ice cap
بخش عمده ی این اقلیم زیر پوششی از یخ مدفون است.
25. to hear mass
در مراسم عشای ربانی شرکت کردن
26. in the mass
دسته جمعی،همه با هم،به طور کلی،مشترکا
27. the conservation of mass
پایستگی (پایندگی یا بقا) جرم
28. the potency of mass activity
نیروی فعالیت همگانی
29. these ruins and mass graves are witness to the savagery of war
این خرابه ها و گورهای گروهی نشانه های وحشیگری های جنگ هستند.
30. war is legalized mass murder
جنگ کشتار دسته جمعی قانونی است.
31. a building of such mass and height
ساختمانی به آن بزرگی و بلندی
32. she spewed out a mass of undigested food
توده ای از غذای هضم نشده را بالا آورد.
33. society consists of a mass of discrete and distinct individuals
اجتماع عبارت است از توده ای از افراد مجزا و مشخص.
34. the office of the mass
مراسم عشای ربانی
35. in the face of that elephant's mass and power
در برابر بزرگی و نیروی آن فیل
36. they nest fragile products in a mass of plastic chips and cotton
آنها تولیدات زود شکن را در توده ای از پلاستیک ریزه شده و پنبه جاسازی می کنند.
37. to winnow the truth from a mass of conflicting evidence
حقیقت را از توده ی مدارک ضد و نقیض استخراج کردن
38. a giant that was hiding its bulky mass behind a hill
غولی که جثه ی عظیم خود را در پشت تپه پنهان کرده بود
39. has the sun originated from a primordial mass of gas?
آیا خورشید از یک توده ی گاز اولیه به وجود آمده ؟
40. the fire had fused the gold coins into a solid, shapeless mass
آتش سوزی سکه های طلا را گداخته و تبدیل به یک توده ی سخت و بی شکل کرده بود.

مترادف ها

توده (اسم)
gross, stack, aggregate, accumulation, agglomeration, cumulation, mass, pile, lump, bulk, heap, volume, aggregation, hill, congeries, shock, block, wad, barrow, bloc, clot, cob, ruck, rick, dollop, conglomeration, cumulus, midden, riffraff, oodles, tump
جمع (اسم)
total, addition, tale, aggregate, mass, tot, sum, plural, summation, collectivity, rout
انبوه (اسم)
mass, heap, aggregation, clump, bike, congeries, riffraff, tump
گروه (اسم)
many, school, section, outfit, mass, heap, cohort, kind, flock, society, assembly, clique, ring, troop, team, pack, army, host, corps, group, company, platoon, folk, crowd, class, gang, clinch, cluster, bunch, ensign, fry, shoal, bevy, concourse, swarm, throng, congregation, covey, herd, multitude, horde, legion, rout, skulk, squad
جرم (اسم)
mass, body, guilt, crime, misdeed, delict
حجم (اسم)
mass, bulk, content, volume, voluminosity
توده مردم (اسم)
mass, plebeian, populace, commonalty, demos, plebs, hoi polloi
کپه (اسم)
mass, pile, heap, congeries, ruck
قسمت عمده (اسم)
mass, marrow
مراسم عشاء ربانی (اسم)
mass
جمع اوری کردن (فعل)
levy, collect, mass, muster, reap, rake, cull

تخصصی

[عمران و معماری] جرم - توده - انبوه
[برق و الکترونیک] جرم - جرم کمیت مقدار ماده در جسم، جرم، اندازه ی اختی است و مقاومت جسم را در برابر شتاب به طول مستقل از نیروی گرانش تعیین می کند، در حلی که وزن نیرویی است که به وسیله جسم تحت تاثیر گرانش در مکان خاص اعمال می شود .
[مهندسی گاز] جرم، توده
[زمین شناسی] توده، انبوه
[صنعت] انبوه، توده
[نساجی] جرم
[ریاضیات] جرم، مجموع، مقدار، توده
[پلیمر] جرم

انگلیسی به انگلیسی

• catholic prayer services
large amount of unspecified size; greatness of size, bulk, magnitude; lump; crowd, common people; abundance, overflow
amass, collect; condense; assemble into one group; concentrate or be concentrated; throng, crowd
relating to or designed for the mass of people, large-scale, widespread, popular
a mass of things is a large amount of them.
masses of something means a large amount of it; an informal use.
a mass of a particular substance is a large amount of it.
you use mass to describe something which involves a very large number of people.
you can use the masses to refer to the ordinary people in society as a group.
when people or things mass, they gather together into a large crowd or group.
the mass of an object is its weight or the amount of physical matter that it has; a technical use in physics.
in the roman catholic church, mass is the ceremony in which bread and wine is consecrated and eaten by people in the congregation in remembrance of christ's death and resurrection.
see also massed, land mass.

پیشنهاد کاربران

به هم ریختگی و کثیفی هم یکی از معانیشه
1. مقدار یا جرم
The mass of the box is five kilograms.
جرمجعبه پنج کیلوگرم است.
2. توده
A mass of clouds covered the sky.
توده ای از ابرها آسمان را پوشاند.
3. مراسم دعای کلیسا
... [مشاهده متن کامل]

They attended Sunday Mass together.
آنها به طور مشترک در مراسم دعای یکشنبه شرکت کردند.
4. جمعیت زیاد
A mass of people gathered at the concert.
جمعیت زیادی در کنسرت جمع شدند.

mass
در برخی گویش های ایرانی " مُسته " به مینه ی انباشته است که شاید با mass همریشه باشد.
"مَشت" هم به مینه ی غلیظ میتواند با mass همریشه باشد.
شاید " مَست" : کسی که مِی و باده بسیار نوشیده ، با mass همخاستگاه باشد !!!
انبوه اتمی
( توده ) mass: a larg amount of sth
( اشفته ) mess: dirty
مراسم عشای ربانی
the main ceremony in some Christian churches, especially the Roman Catholic Church, which celebrates the last meal that Jesus Christ ate
منبع : Longman
Mass vaccination واکسیناسیون همگانی
تفاوت mass و weight:
mass و weight دارای واحدهای متفاوتی هستن. mass به کیلوگرم و weight به نیوتن هست. یعنی:
weight = mass * g که g معادل 9. 8 هست و در واقع mass در همه جا ثابته اما weight به محل بستگی داره ( روی زمین، ماه و غیره )
در زبان باستانی لری واژه کهن وآریایی� مس mas� به معنی چاق است. ( وهمریشه وهم معنی با�مسیmassy� در انگلیسی رجوع شود بهmassy. ) این واژه کهن به شکل دیگری نیز وارد زبانهای اروپایی ( انگلیسی، . . . ) شده وبه
... [مشاهده متن کامل]
صورت�مسmass� به معنی توده، جمع، جمع آوری کردن، کپه کردن، انبوه، جرم جسم در فیزیک وواحدآن کیلوگرم است، و. . در زبان انگلیسی به کارمیرود ( البته معانی دیگری نیز دارد ) . واژه�مس در لری� اندکی دچار تغییرهسته معنایی شده وبه صورتmassبه کارمیرود. مثلا جرم جسمmass، توده، انبوه، کپه کردن و. . . با مس درلری به معنی چاق مرتبط هستندبه طور کلی یک مفهوم دارند ففقط کافیست بیندیشیم وبه مرتبط بودن آنها پی ببریم. با�مسیوmassive� به معنی حجیم وگنده نیز همریشه اند.

عمده فروشی
توی این جمله که به صورت جمع استفاده شده عمده فروشی هم معنا می ده
They decided to join the suburban masses and opt for a minivan
آنها تصمیم گرفتن به عمده فروشی های حومه شهر برن و یک مینی ون بخرن
به معنی انبوه و دسته جمعی در تعداد خیلی بالا هم هست. مثال:
Support mass African imrigration in to all white countries
🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : mass
✅️ اسم ( noun ) : mass
✅️ صفت ( adjective ) : mass / massive
✅️ قید ( adverb ) : massively
Volume : حجم
Mass : جرم
Weight : وزن
Height : ارتفاع ( قد )
Width : عرض
Length : طول
Girth : ضخامت
Density : چگالی
Radius : شعاع
Diameter : قطر
Diagram : نمودار
Axis : محور
Without mass penalties
بدون تبعات سنگین
بدون تبعات عمده
● گسترده، حجیم ( صفت )
● توده، انبوهی ( اسم )
جِرم ( فیزیک )
جِرم ( در فارسی افغانستان: کتله ) ( به انگلیسی: Mass ) مفهومی بنیادی در فیزیک است که به طور شهودی مقاومت جسم در برابر شتاب گرفتن در هنگام اعمال نیرو یا قدرت گرانش یک جسم در جذب دیگر اجسام را می نمایاند. در حوزه های گوناگون فیزیک مانند مکانیک کلاسیک، نسبیت خاص و نسبیت عام تعریف های متفاوتی از جرم بیان می شود. واژهٔ جِرم از ریشهٔ پارسی است. واحد جرم در دستگاه بین المللی یکاها ( SI ) ، کیلوگرم ( kg ) می باشد.
... [مشاهده متن کامل]

منابع• https://en.wikipedia.org/wiki/Mass
A mass of sth = یه توده ی عظیمی از چیزی. ، یه مقدار بسیار زیادی از چیزی
The explosion reduced the church to a mass of rubble
The forest is a mass of colour in autumn
ارشد زبان ۹۹:
When she is nervous, the singer's stomach always feel like a knotty mass of tangled nerves
mass= جرم
mass ( جامعه شناسی )
واژه مصوب: توده 2
تعریف: بخش اعظم مردم جامعه که از نخبگان جامعه متمایز هستند
Gather
جمع شدن
یکی از معانیش میشه آدم دست و پا چلفتی
خیلی زیاد
A mass murder committed by the civil group in the country.
[کلیسای کاتولیک و ارتدوکس] قُدّاس [ آیین قربانیِ مقدس یا اِفخارِستیا/اِفخارِستیه ، مشتمل بر تناوُلِ عشاءِ ربانی یا تناوُلُ القربان و عبادات جمعی]
( با اندکی دخل و تصرف تصرف از فرهنگ نشر نو )
فشرده
Mass =شکل نامشخص
مثل : There were masses of dark clouds in the sky
"exp. sentence from pre inter mediate student book"

یعنی توده، انبوه، گروه،
این رو با math که یعنی ریاضی، اشتباه نگیرید.
توده - انبوه

To round up
تعداد زیاد . مقدار زیاد
توده . دسته mass=clump
a lorg amount of something that has no particular shape or arrangement.
عمده
عشای ربانی
توده، انبوه
ازدیاد و گستردگی
the amount of physical substance that sth contains
تمرکزقوا
توده
دسته جمعی
جرم
اشفته

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٤١)

بپرس