اسم ( noun )
• (1) تعریف: a person skilled in building with stone, brick, or cement.
• (2) تعریف: one who cuts and prepares stone for building.
• (3) تعریف: (cap.) a Freemason.
mason
/ˈmeɪsn̩//ˈmeɪsn̩/
معنی: خانه ساز، عضو فراموش خانه، فراماسون، بنای سنگ کار، بناء، بناء کردن، باسنگ ساختن
معانی دیگر: بنا، آجرکار، سنگ کار، سنگتراش، گل گر، بناکردن
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. the apprentice mason obeys his master
شاگرد بنا از اوستای خود فرمان بری می کند.
2. he was bound over to a master mason for seven years
هفت سال شاگردی یک استاد بنا را کرد.
3. Mason went home for a couple of hours' kip.
[ترجمه گوگل]میسون برای چند ساعت به خانه رفت
[ترجمه ترگمان]می سون چند ساعتی به خانه رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]می سون چند ساعتی به خانه رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The mason flushed the joint with mortar.
[ترجمه گوگل]سنگ تراشی محل اتصال را با ملات شستشو داد
[ترجمه ترگمان]بنا گل را با ملات پاک کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بنا گل را با ملات پاک کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Rumours are going round about Mr Mason and his assistant.
[ترجمه گوگل]شایعات در مورد آقای میسون و دستیارش به گوش می رسد
[ترجمه ترگمان]شایعات در مورد آقای می سون و دستیارش جریان دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شایعات در مورد آقای می سون و دستیارش جریان دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Mason was outclassed by Lennox Lewis in his tragic last fight at Wembley.
[ترجمه گوگل]میسون در آخرین مبارزه غم انگیز خود در ومبلی توسط لنوکس لوئیس مغلوب شد
[ترجمه ترگمان]می سون از آخرین دعوای his در Wembley عقب نماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]می سون از آخرین دعوای his در Wembley عقب نماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Mason puffed and panted up the stairs.
[ترجمه گوگل]میسون پف کرد و از پله ها نفس نفس زد
[ترجمه ترگمان]می سون نفس نفس زنان از پله ها بالا رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]می سون نفس نفس زنان از پله ها بالا رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Mason is one of two new caps in the team.
[ترجمه گوگل]میسون یکی از دو بازی ملی جدید این تیم است
[ترجمه ترگمان]میسون یکی از دو کلاه جدید در تیم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]میسون یکی از دو کلاه جدید در تیم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The mason was chipping away at the rock with a hammer.
[ترجمه گوگل]سنگ تراشی با چکش سنگ را ترک می کرد
[ترجمه ترگمان]بنا با چکش، سنگ را تکه تکه می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بنا با چکش، سنگ را تکه تکه می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. He did impressions of Sean Connery and James Mason.
[ترجمه گوگل]او برداشت هایی از شان کانری و جیمز میسون انجام داد
[ترجمه ترگمان] اثر \"شان کانری\" و \"جیمز میسون\" رو داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] اثر \"شان کانری\" و \"جیمز میسون\" رو داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Mason cuts a battered but defiant figure.
[ترجمه گوگل]میسون یک چهره کتک خورده اما سرکش را قطع می کند
[ترجمه ترگمان]می سون قیافه ای درهم و درهم شکسته به خود گرفت و گفت:
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]می سون قیافه ای درهم و درهم شکسته به خود گرفت و گفت:
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. He carved marble faster than any mason.
[ترجمه گوگل]او سنگ مرمر را سریعتر از هر سنگ تراشی تراشید
[ترجمه ترگمان]او سنگ مرمر را سریع تر از هر میسن لاک تراشیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]او سنگ مرمر را سریع تر از هر میسن لاک تراشیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Mr. Mason, who was Chief Engineer to both the electricity and tramway departments, claimed and received heavy compensation for severance.
[ترجمه گوگل]آقای میسون که مهندس ارشد هر دو بخش برق و تراموا بود، ادعا کرد و غرامت سنگینی را برای قطع کار دریافت کرد
[ترجمه ترگمان]آقای می سن که مهندس ارشد هر دو بخش برق و برق بود مدعی شد و غرامت سنگینی برای آن ها دریافت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آقای می سن که مهندس ارشد هر دو بخش برق و برق بود مدعی شد و غرامت سنگینی برای آن ها دریافت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Barker and Mason collided while going for the ball.
[ترجمه گوگل]بارکر و میسون هنگام رفتن به سمت توپ با هم برخورد کردند
[ترجمه ترگمان] کر \"و\" میسون \"در حال رفتن به مجلس رقص\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] کر \"و\" میسون \"در حال رفتن به مجلس رقص\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Mason, focused on convincing potential business users to consider Explorer as a starting point for connecting to the Internet.
[ترجمه گوگل]میسون، بر متقاعد کردن کاربران تجاری بالقوه برای در نظر گرفتن اکسپلورر به عنوان نقطه شروع برای اتصال به اینترنت تمرکز کرد
[ترجمه ترگمان]می توان بر متقاعد کردن کاربران تجاری بالقوه برای در نظر گرفتن اکسپلورر بعنوان نقطه شروع اتصال به اینترنت تمرکز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]می توان بر متقاعد کردن کاربران تجاری بالقوه برای در نظر گرفتن اکسپلورر بعنوان نقطه شروع اتصال به اینترنت تمرکز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
خانه ساز (اسم)
builder, mason
عضو فراموشخانه (اسم)
mason, freemason
فراماسون (اسم)
mason
بنای سنگ کار (اسم)
mason
بناء (اسم)
base, building, structure, mason, establishment, masonry
بناء کردن (فعل)
ground, mason, construct, build, erect, put up, upbuild
باسنگ ساختن (فعل)
mason
تخصصی
[مهندسی گاز] بنا
انگلیسی به انگلیسی
one who builds with stone; brick-layer
a mason is a person who makes things out of stone.
a mason is the same as a freemason.
پیشنهاد کاربران
۱. کسیکه با سنگ، آجر و بتن کار میکنه یا میسازه ( سنگ کار، سنگ تراش )
۲. فراماسون ( فردی عضو یک سازمان بزرگ که افراد آن مراسم مذهبی سیاسی مخفیانه برگزار می کنند و به یکدیگر کمک میکنند و جهان را کنترل میکنند )
۲. فراماسون ( فردی عضو یک سازمان بزرگ که افراد آن مراسم مذهبی سیاسی مخفیانه برگزار می کنند و به یکدیگر کمک میکنند و جهان را کنترل میکنند )
1 -
A stonemason ( = person who cuts stone )
سنگ تراش
2 -
US
a bricklayer
a person who builds walls or buildings using bricks, especially as a job
انگلیسی امریکایی/ بنا
سنگ تراش
2 -
انگلیسی امریکایی/ بنا
بهترین معنی بنا هستش
سنگ کار ساختمان
بنا
کارگر