اسم ( noun )
• : تعریف: a cosmetic used to darken the eyelashes.
mascara
/mæˈskerə//mæˈskɑːrə/
معنی: ریمل مژه و ابرو
معانی دیگر: (از ریشه ی عربی: مسخره)، ریمل (برای آرایش یا سیاه کردن ابرو و مژه)
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. She spit into the little tray of mascara and brushed it on her lashes.
[ترجمه گوگل]داخل سینی کوچک ریمل تف کرد و روی مژه هایش کشید
[ترجمه ترگمان]او به سینی کوچک ریمل of تف کرد و آن را روی مژگانش مالید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]او به سینی کوچک ریمل of تف کرد و آن را روی مژگانش مالید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Don't cry or your mascara will run.
[ترجمه 221bm] گریه نکن ریمیلت خراب میشه|
[ترجمه گوگل]گریه نکن وگرنه ریمل شما می ریزد[ترجمه ترگمان]گریه نکن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. She was crying and her mascara had smudged.
[ترجمه گوگل]گریه می کرد و ریملش لک شده بود
[ترجمه ترگمان]او گریه می کرد و her سیاه شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]او گریه می کرد و her سیاه شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Her tears had smudged her mascara.
[ترجمه گوگل]اشک هایش ریملش را لک کرده بود
[ترجمه ترگمان]اشک از چشمانش سرازیر شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اشک از چشمانش سرازیر شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The mascara is suitable for contact lens wearers.
[ترجمه گوگل]این ریمل برای افرادی که از لنز تماسی استفاده می کنند مناسب است
[ترجمه ترگمان]ریمل می تواند برای یک لنز تماس به فرد مناسب باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ریمل می تواند برای یک لنز تماس به فرد مناسب باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The rain had smudged my sooty mascara and it was streaked down my cheek.
[ترجمه گوگل]باران، ریمل دوده‌ای مرا لک کرده بود و روی گونه‌ام رگه‌هایی کشیده بود
[ترجمه ترگمان]باران دود غلیظی کرده بود و از گونه هایم سرازیر شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]باران دود غلیظی کرده بود و از گونه هایم سرازیر شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Dark brown Rimmel eyeliner pencil and black mascara added extra emphasis.
[ترجمه گوگل]مداد خط چشم ریمل قهوه ای تیره و ریمل مشکی تاکید بیشتری را به آن اضافه کردند
[ترجمه ترگمان]مداد قهوه ای تیره رنگی با مداد و ریمل سیاه تاکید بیشتری به آن اضافه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مداد قهوه ای تیره رنگی با مداد و ریمل سیاه تاکید بیشتری به آن اضافه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. And with lipstick and mascara and a spray of perfume she looked damned well sexy!
[ترجمه گوگل]و با رژ لب و ریمل و اسپری عطر او بسیار جذاب به نظر می رسید!
[ترجمه ترگمان]و با ماتیک و ریمل و یه اسپری عطری که به نظر خیلی سکسی میومد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]و با ماتیک و ریمل و یه اسپری عطری که به نظر خیلی سکسی میومد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Tears had smudged her mascara.
[ترجمه گوگل]اشک ریملش را لک کرده بود
[ترجمه ترگمان]اشک از چشمانش سرازیر شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اشک از چشمانش سرازیر شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Why women can't put on mascara with theirss mouth closed?
[ترجمه گوگل]چرا خانم ها نمی توانند با دهان بسته ریمل بزنند؟
[ترجمه ترگمان]چرا زن ها نمی توانند با دهان theirss ریمل بزنند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]چرا زن ها نمی توانند با دهان theirss ریمل بزنند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Maybelline New York invented a world's first waterproof mascara!
[ترجمه گوگل]میبلین نیویورک اولین ریمل ضد آب جهان را اختراع کرد!
[ترجمه ترگمان]نیویورک اولین ریمل ضد آب جهان را اختراع کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نیویورک اولین ریمل ضد آب جهان را اختراع کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Do you have a good thickening mascara?
[ترجمه گوگل]آیا ریمل ضخیم کننده خوبی دارید؟
[ترجمه ترگمان]تو هم ریمل زدن خوبی داری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تو هم ریمل زدن خوبی داری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Recommend to remove mascara with cotton pad for better result.
[ترجمه گوگل]برای نتیجه بهتر توصیه می شود ریمل را با پد پنبه ای پاک کنید
[ترجمه ترگمان]تلاش برای از بین بردن ریمل با پد پنبه برای نتیجه بهتر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تلاش برای از بین بردن ریمل با پد پنبه برای نتیجه بهتر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. An official ceremony did take place, but it was held in the western town of Mascara.
[ترجمه گوگل]یک مراسم رسمی برگزار شد، اما در شهر غربی Mascara برگزار شد
[ترجمه ترگمان]تشریفات رسمی انجام گرفت، اما در شهر غربی of برگزار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تشریفات رسمی انجام گرفت، اما در شهر غربی of برگزار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
ریمل مژه و ابرو (اسم)
mascara
انگلیسی به انگلیسی
mascara is a substance used to colour eyelashes.
پیشنهاد کاربران
مُژتیره گر✅
mascara ( n ) ( m�ˈsk�rə ) =a substance that is put on eyelashes to make them look dark and thick, e. g. waterproof mascara. Don't cry or your mascara will run.
سرمه چشم
ریمل