mark the launch

Mark the launch اما خاص ترین گزینه است که به بزرگداشت یا نشانه گذاریِ آغاز چیزی ( با برگزاری مراسم یا اقدام نمادین ) اشاره دارد و بر جنبه های نمادین و یادبود تأکید می کند.

🔸 مثال ها:
The company held a special event to mark the launch of its new product.
این شرکت یک رویداد ویژه برای گرامیداشت رونمایی از محصول جدیدش برگزار کرد.
A ceremony was held to mark the launch of the new mental health toolkit.
مراسمی برای گرامیداشت آغاز به کار بسته ی جدید سلامت روان برگزار شد.
The president attended the ceremony to mark the launch of the space mission.
رئیس جمهور در مراسم گرامیداشت آغاز مأموریت فضایی شرکت کرد.
They released a video to mark the launch of the campaign.
آنها ویدئویی برای گرامیداشت آغاز کمپین منتشر کردند.