mark my word

حرفامو قاب طلا کن. آب طلا بگیر. یا اینکه بهشون توجه کن.
Mark my words, go and work
حرفامو آب طلا بگیر، بهشون توجه کن، برو و کار کن.

به حرفم میرسی

این خط این نشان

used to tell someone that they should
pay attention to what you are saying
They’re going to regret firing me, you mark my words!
انها از اخراج کردن من پشیمون میشن، حالا ببین کی گفتم
Mark my words, that relationship won't last
حالا ببین کی گفتم، این رابطه دوام نمیاره