marie curie

1. Marie Curie is famous for her contribution to science.

[ترجمه گوگل]ماری کوری به خاطر سهمش در علم مشهور است
[ترجمه ترگمان]ماری کوری به خاطر کمک به علم مشهور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Marie Curie was the woman behind enormous changes in the science of chemistry.

[ترجمه گوگل]ماری کوری زنی بود که در پس تغییرات عظیم در علم شیمی بود
[ترجمه ترگمان]ماری کوری زن پشت تغییرات عظیم در علم شیمی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Down deep in that ugly heap Marie Curie felt sure that her new element lay hidden.

[ترجمه گوگل]در اعماق آن تپه زشت، ماری کوری مطمئن بود که عنصر جدید او پنهان شده است
[ترجمه ترگمان]در اعماق آن توده زشت ماری کوری احساس کرد که عنصر جدید او پنهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Marie Curie Research Institute develops molecular biological research into the causes and treatment of cancer.

[ترجمه گوگل]موسسه تحقیقاتی ماری کوری تحقیقات بیولوژیکی مولکولی را در زمینه علل و درمان سرطان توسعه می دهد
[ترجمه ترگمان]موسسه تحقیقات ماری کوری تحقیقات بیولوژیکی مولکولی در زمینه علل و درمان سرطان را توسعه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. My Marie Curie (1867-193 French nationality Polish scientists to study the phenomenon of radioactive found radium and polonium two radioelement, twice the life of Nobel Prize.

[ترجمه گوگل]ماری کوری من (1867-193 ملیت فرانسوی دانشمندان لهستانی برای مطالعه پدیده رادیواکتیو رادیوم و پولونیوم دو عنصر رادیویی پیدا کردند که دوبرابر عمر جایزه نوبل بود
[ترجمه ترگمان]ماری کوری من (۱۸۶۷ - ۱۹۳)دانشمندان لهستانی لهستانی برای مطالعه پدیده رادیواکتیو یافت شده، رادیوم و polonium دو radioelement را دو بار در رابطه با جایزه نوبل فیزیک مورد مطالعه قرار دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Marie Curie, in a simple, dark evening dress, glanced down the long banquet table.

[ترجمه گوگل]ماری کوری با یک لباس شب ساده و تیره نگاهی به میز بلند ضیافت انداخت
[ترجمه ترگمان]مری کوری در لباس شب تاریک، نگاهی به میز دراز مهمانی انداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Madame Marie Curie was, and still is the world's most famous woman scientist.

[ترجمه گوگل]مادام ماری کوری مشهورترین زن دانشمند جهان بود و هنوز هم هست
[ترجمه ترگمان]ماری کوری در واقع مشهورترین زن دانشمند جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. For, eight years, Marie Curie worked in cold laboratories with poor equipment.

[ترجمه گوگل]به مدت هشت سال، ماری کوری در آزمایشگاه های سرد با تجهیزات ضعیف کار می کرد
[ترجمه ترگمان]مدت هشت سال ماری کوری در آزمایشگاه های سرد با تجهیزات ضعیف کار می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Marie Curie never made money out of her research.

[ترجمه گوگل]ماری کوری هرگز از تحقیقات خود پول در نیاورد
[ترجمه ترگمان]ماری کوری هرگز از تحقیق خود پول در نیاورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. So Marie Curie became the first woman in France to be a university professor.

[ترجمه گوگل]بنابراین ماری کوری اولین زن در فرانسه شد که استاد دانشگاه شد
[ترجمه ترگمان]ماری کوری اولین زنی بود که در فرانسه استاد دانشگاه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Marie Curie, Polish - born French scientist and pioneer in the medicinal use of radioactivity, died.

[ترجمه گوگل]ماری کوری، دانشمند فرانسوی زاده لهستان و پیشگام در استفاده دارویی از رادیواکتیویته، درگذشت
[ترجمه ترگمان]ماری کوری، دانشمند فرانسوی متولد لهستان و پیشگام در استفاده پزشکی از رادیواکتیویته، درگذشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The discovery of radium, which made Marie curie mother to the atomic age.

[ترجمه گوگل]کشف رادیوم که ماری کوری را مادر عصر اتمی کرد
[ترجمه ترگمان]کشف رادیوم که مادر کوری را به سن اتمی تبدیل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. You may know that Marie Curie is also a woman does not do?

[ترجمه گوگل]شما ممکن است بدانید که ماری کوری نیز یک زن نیست؟
[ترجمه ترگمان]ممکن است بدانید ماری کوری هم چنین زنی نیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس