margarita

1. A margarita is made with tequila, an orange liqueur and lime or lemon juice.

[ترجمه گوگل]مارگاریتا با تکیلا، لیکور پرتقال و لیموترش یا آب لیمو درست می شود
[ترجمه ترگمان]A با tequila، یک نوشیدنی پرتقال و لیمو ترش ساخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Seventy-one-year-old Margarita Flemenco tried to cross the street against a red light.

[ترجمه گوگل]مارگاریتا فلمنکو هفتاد و یک ساله سعی کرد از خیابان مقابل چراغ قرمز عبور کند
[ترجمه ترگمان]مارگاریتا Flemenco هفتاد و یک ساله سعی کرد در برابر نور قرمز از خیابان عبور کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Not Margarita, one of the real heroes of the book.

[ترجمه گوگل]نه مارگاریتا، یکی از قهرمانان واقعی کتاب
[ترجمه ترگمان]مارگاریتا \"نه، یکی از قهرمانان واقعی کتاب\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Margarita Georgiou brought her wedding day forward after cancer victim Nick was told by doctors he didn't have long to live.

[ترجمه گوگل]مارگاریتا جورجیو روز عروسی خود را بعد از اینکه پزشکان به نیک قربانی سرطان گفتند مدت زیادی زنده نیست، به جلو آورد
[ترجمه ترگمان]مارگاریتا روز عروسیش را بعد از قربانی سرطان به دست آورد نیک به او گفته بود که مدت زیادی زنده نمی ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Choose a jug of red wine, a dynamite margarita or finish with a fine cognac.

[ترجمه گوگل]یک کوزه شراب قرمز، یک مارگاریتا دینامیتی انتخاب کنید یا با یک کنیاک خوب به پایان برسانید
[ترجمه ترگمان]یک پارچ شراب قرمز، یا مارگاریتا، یا یک کنیاک خوب را انتخاب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The Gold Cadillac margarita is actually served in a tumbler over ice cubes with no salt anywhere to be seen.

[ترجمه گوگل]مارگاریتا کادیلاک طلایی در واقع در یک لیوان روی تکه‌های یخ سرو می‌شود که نمکی در هیچ جایی دیده نمی‌شود
[ترجمه ترگمان]در واقع The در حال نوشیدن یک لیوان روی تکه های یخی است بدون نمک در هر جایی که دیده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Our customized Pizzas are based on our famous Margarita.

[ترجمه گوگل]پیتزاهای سفارشی ما بر اساس مارگاریتا معروف ما هستند
[ترجمه ترگمان]Pizzas سفارشی ما براساس مارگاریتا famous معروف ما هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. False? a frozen or blended Margarita is more highly diluted and therefore less potent.

[ترجمه گوگل]دروغه؟ مارگاریتا یخ زده یا مخلوط شده به شدت رقیق شده و بنابراین قدرت کمتری دارد
[ترجمه ترگمان]این تصور اشتباه است؟ یک مارگاریتا در حال یخ منجمد یا مخلوط شده بیشتر رقیق شده است و به همین دلیل کم تر قوی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. One Pearl River and one Margarita.

[ترجمه گوگل]یک رودخانه مروارید و یکی مارگاریتا
[ترجمه ترگمان]یک رودخانه مروارید و یک مارگاریتا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The earliest mention of a cocktail specifically named Margarita was in 1953 in Esquire magazine, which describes how to make this south-of-the-border quencher.

[ترجمه گوگل]اولین اشاره به کوکتلی به نام مارگاریتا در سال 1953 در مجله Esquire بود که نحوه تهیه این کوکتل جنوب مرزی را شرح می دهد
[ترجمه ترگمان]اولین ذکر از یک کوکتل به ویژه مارگاریتا در سال ۱۹۵۳ در مجله اسکوایر بود، که توضیح می دهد چگونه این quencher در جنوب مرز ایجاد شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. BACKGROUND: Study shows that margarita liquid has effect on promoting histiocyte regeneration and removing scars.

[ترجمه گوگل]سابقه و هدف: مطالعه نشان می‌دهد که مایع مارگاریتا در تقویت بازسازی هیستوسیت و از بین بردن اسکار تأثیر دارد
[ترجمه ترگمان]سابقه: مطالعه نشان می دهد که margarita در ترویج تجدید حیات وحش و حذف آثار تاثیر دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Method: In a Margarita glass combine 1 1/4oz Greygoose and 2 oz Brut Champagne.

[ترجمه گوگل]روش: در یک لیوان مارگاریتا 1 1/4 اونس گریگوس و 2 اونس شامپاین بروت را با هم ترکیب کنید
[ترجمه ترگمان]روش: در یک لیوان مارگاریتا، ۱ \/ ۴ oz Greygoose و ۲ oz شامپاین را با هم ترکیب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Your beer, sir, and your Margarita for you, madam.

[ترجمه گوگل]آبجو شما، آقا، و مارگاریتا شما برای شما، خانم
[ترجمه ترگمان]آبجو شما، آقا و مارگاریتا برای شما، خانم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Margarita Armstrong-Jones, daughter of Viscount Linley, who is son of Queen Elizabeth's late sister Margaret, Grace van Cutsem, William's goddaughter, and Eliza Lopes are the three other bridesmaids.

[ترجمه گوگل]مارگاریتا آرمسترانگ-جونز، دختر ویسکونت لینلی، که پسر مارگارت خواهر فقید ملکه الیزابت است، گریس ون کوتسم، دخترخوانده ویلیام، و الیزا لوپس، سه ساقدوش دیگر هستند
[ترجمه ترگمان]مارگاریتا آرمسترانگ - جونز، دختر of لینلی، که فرزند خواهر مرحوم ملکه الیزابت مارگارت، گریس ون Cutsem، دختر goddaughter و الیزا لوپز سه ساقدوش دیگر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Margarita Berbatov has become prominent for leading rallies against the imprisonment, just as her son has become the pin-up boy of Bulgarian football.

[ترجمه گوگل]مارگاریتا برباتوف به دلیل رهبری تظاهرات علیه حبس برجسته شده است، همانطور که پسرش به پسر بچه فوتبال بلغارستان تبدیل شده است
[ترجمه ترگمان]مارگاریتا Berbatov در تظاهرات پیشرو در برابر زندان برجسته شده است، درست زمانی که پسرش قهرمان فوتبال بلغارستان شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس