manubrium

(جانورشناسی - کالبدشناسی) دسته، دست سانه، دسته چاقویاکارد، قبضه تفنگ، قسمت خنجری جناق، سلولهای استوانه ای میان جدار داخلی

جمله های نمونه

1. We used anteroposterior fluoroscopy to validate that a line from the middle of the manubrium to the mandible bisected the spinous processes and midline of the vertebral bodies.
[ترجمه گوگل]ما از فلوروسکوپی قدامی خلفی استفاده کردیم تا تأیید کنیم که یک خط از وسط مانوبریوم تا فک پایین، فرآیندهای خاردار و خط وسط بدنه‌های مهره‌ای را به دو نیم می‌کند
[ترجمه ترگمان]ما از anteroposterior fluoroscopy برای تایید این که یک خط از وسط of به فک ره processes و midline از اندام های مهره ای استفاده کردیم، استفاده کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The distance between handle of malleus and stapes, the dia_meter of manubrium mallei are important to the design of prosthesis.
[ترجمه گوگل]فاصله بین دسته مالئوس و رکابی، قطر مانوبریوم مالئی در طراحی پروتز مهم است
[ترجمه ترگمان]فاصله بین دسته استخوان چکشی و استخوان رکابی، the متری of mallei برای طراحی مصنوعی مهم هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Normally, bronchial breath sounds are sometimes heard over the manubrium .
[ترجمه گوگل]به طور معمول، گاهی اوقات صداهای تنفس برونش از بالای مانوبریوم شنیده می شود
[ترجمه ترگمان]در حالت عادی، صدای تنفسی که بعضی اوقات از بالای قبضه تفنگ شنیده میشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Whenever we lift or open the chest, we actually want to lift the manubrium (bone above the sternum) upward while we lower the xiphoid process (bone below the sternum) downward toward the navel.
[ترجمه گوگل]هر زمان که قفسه سینه را بلند می کنیم یا باز می کنیم، در واقع می خواهیم مانوبریوم (استخوان بالای جناغ) را به سمت بالا ببریم در حالی که فرآیند xiphoid (استخوان زیر جناغ) را به سمت پایین به سمت ناف پایین می آوریم
[ترجمه ترگمان]هر زمان که سینه را بلند می کنیم و یا سینه را باز می کنیم، واقعا می خواهیم استخوان manubrium (استخوان بالای جناغ سینه)را بالا ببریم در حالی که ما فرآیند xiphoid (استخوان زیر جناغ سینه)را به سمت ناف کاهش می دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Objective. To describe a technique for centralizing cervical plates using the center of the manubrium as a primary external guide and its alignment with the mandible as a secondary guide.
[ترجمه گوگل]هدف، واقعگرایانه برای توصیف تکنیکی برای متمرکز کردن صفحات دهانه رحم با استفاده از مرکز manubrium به عنوان راهنمای خارجی اولیه و همسویی آن با فک پایین به عنوان یک راهنمای ثانویه
[ترجمه ترگمان]هدف برای توصیف یک تکنیک برای پرت کردن صفحات گردنی با استفاده از مرکز of به عنوان یک راهنمای خارجی اصلی و هم ترازی آن با فک به عنوان راهنمای ثانویه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• part which resembles a handle, presternum (anatomy, zoology); upper part of the sternum (anatomy); long process of the malleus (anatomy); handle (archaic)

پیشنهاد کاربران

Manubrium= مانبریوم ، دسته
در پزشکی قسمت بالای استخوان جناغ رو مانبریوم یا دسته میگویند
جناغ ( sternum ) 3 قسمت داره که از بالا به پایین عبارت است از 1 - مانبریوم 2 - بادی یا جسم 3 - زایده خنجری
نباید مانبریوم رو با زایده ی خنجری اشتباه گرفت ❌

بپرس