تحقیرامیزانه توضیح دادن اقایون طوری که میخوان خانم رو نابلد، نادون و احمق نشون بدن .
≠
تحقیرامیزانه توضیح دادن خانمها طوری که میخوان اقا رو نابلد، نادون، احمق نشون بدن.
شیرفهم کردن
( عامیانه )
اساسا وقتی یه مرد فکر میکنه که یک فرد ( اغلب زن ) در زمینه ای که اون متخصصه مهارت و تخصص کافی نداره و براش میره روی منبر!
⭕️ توضیح کامل:
به عملی گفته میشه که مرد به یه زن طوری درباره چیزی یا موضوعی توضیح میده و صحبت میکنه که انگار اون زن هیچ چیزی حالیش نمیشه ( ممکنه از اصطلاحات تخصصی به عمد استفاده کنه تا شما رو نادون و حقیر جلوه بده ) . تجربه و دانش مخاطب اینجا با این حرکت نادیده گرفته میشه و مرد فکر میکنه که مخاطب آگاهی و سواد درباره بحث نداره! این باعث آزردگی خاطر مخاطب میشه. میتونه شکلی از تبعیض جنسیتی هم باشه. وقتی یکی در حال mansplaining هست باید بهش گوشزد کنید. اونا خواسته یا ناخواسته صریح صحبت نمیکنن و پیچیده صحبت میکنن و در آخر این باعث میشه که حس بدی به شما دست بده.
... [مشاهده متن کامل]
مکانیک ها، سیاستمدارا، فروشنده ها و متخصصان فنی خیلی علاقمند هستند که mansplain کنن.
⚠️نکته: صر ف نظر از جنسیت هم میتونه استفاده بشه، مثلا یه مرد برای یه مرد طوری توضیح میده که اون مخاطب چیزی درک نمیکنه یا همینطور زن به زن! اما معمولا برای مرد به زن زیاد مرسوم و رایج هست.
مثال:
One thing I hate about getting my car fixed is listening to my mechanic mansplain the issues with my car
اساسا وقتی یه مرد فکر میکنه که یک فرد ( اغلب زن ) در زمینه ای که اون متخصصه مهارت و تخصص کافی نداره و براش میره روی منبر!
⭕️ توضیح کامل:
به عملی گفته میشه که مرد به یه زن طوری درباره چیزی یا موضوعی توضیح میده و صحبت میکنه که انگار اون زن هیچ چیزی حالیش نمیشه ( ممکنه از اصطلاحات تخصصی به عمد استفاده کنه تا شما رو نادون و حقیر جلوه بده ) . تجربه و دانش مخاطب اینجا با این حرکت نادیده گرفته میشه و مرد فکر میکنه که مخاطب آگاهی و سواد درباره بحث نداره! این باعث آزردگی خاطر مخاطب میشه. میتونه شکلی از تبعیض جنسیتی هم باشه. وقتی یکی در حال mansplaining هست باید بهش گوشزد کنید. اونا خواسته یا ناخواسته صریح صحبت نمیکنن و پیچیده صحبت میکنن و در آخر این باعث میشه که حس بدی به شما دست بده.
... [مشاهده متن کامل]
مکانیک ها، سیاستمدارا، فروشنده ها و متخصصان فنی خیلی علاقمند هستند که mansplain کنن.
⚠️نکته: صر ف نظر از جنسیت هم میتونه استفاده بشه، مثلا یه مرد برای یه مرد طوری توضیح میده که اون مخاطب چیزی درک نمیکنه یا همینطور زن به زن! اما معمولا برای مرد به زن زیاد مرسوم و رایج هست.
مثال:
