تک به نک . مثلا توی نزاع و درگیری ، تک به تک سرشاخ شدن
رو در رو شدن
شاخ به شاخ
The only practical way to challenge illegal orders was to disobey them and then take your chances with the resulting general court martial, which would inevitably become a mano a mano struggle with a guy way higher on the food chain
... [مشاهده متن کامل]
تنها راه قابل اجرا برای به چالش کشیدن فرمانهای غیر قانونی سرباز زدن از آنها و سپس آزمودن شانس خود در دادگاه نظامی حاصل از این کار بود، که ناگزیر یک کشمکش شاخ به شاخ با فردی بود که در زنیجیره ی غذایی بالاتر از تو قرار دارد.
... [مشاهده متن کامل]
تنها راه قابل اجرا برای به چالش کشیدن فرمانهای غیر قانونی سرباز زدن از آنها و سپس آزمودن شانس خود در دادگاه نظامی حاصل از این کار بود، که ناگزیر یک کشمکش شاخ به شاخ با فردی بود که در زنیجیره ی غذایی بالاتر از تو قرار دارد.
این یک اصطلاح اسپانیایی
به مبارزه و درگیری بین دو نفر اشاره میکنه
به نظرم پنجه در پنجه معنیه مناسبیه براش
به مبارزه و درگیری بین دو نفر اشاره میکنه
به نظرم پنجه در پنجه معنیه مناسبیه براش
دست به دست هم