mannequin

1. She was too fat to be a mannequin.

[ترجمه گوگل]او آنقدر چاق بود که نمی توانست مانکن شود
[ترجمه ترگمان]اون خیلی چاقه بود که یه مانکن بشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The mannequin, pictured below, will be unveiled in Selfridges in London.

[ترجمه گوگل]این مانکن که در تصویر زیر مشاهده می شود، در سلفریج لندن رونمایی خواهد شد
[ترجمه ترگمان]mannequin که در زیر تصویر شده اند در Selfridges در لندن رونمایی خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The dancers would dance, the mannequin would shiver and give birth to the green girl.

[ترجمه گوگل]رقصنده ها می رقصیدند، مانکن می لرزید و دختر سبز را به دنیا می آورد
[ترجمه ترگمان]رقاص ها می رقصیدند، مانکن به لرزه می افتاد و دختر سبز را به دنیا می اورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. His new inamorata is a 22-year-old mannequin named Jennifer.

[ترجمه گوگل]ایناموراتای جدید او یک مانکن 22 ساله به نام جنیفر است
[ترجمه ترگمان]inamorata جدید او یک mannequin ۲۲ ساله به نام جنیفر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. She allowed herself to be posed like a mannequin, but drew in on herself when he let her go.

[ترجمه گوگل]او به خودش اجازه داد که مانند یک مانکن ژست بگیرد، اما وقتی او را رها کرد، خودش را جذب کرد
[ترجمه ترگمان]او به خودش اجازه داده بود که مثل مانکن خودش را نشان بدهد، اما وقتی گذاشت برود خودش را روی خودش کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Results The forming principles of ECG from mannequin and real people were identical.

[ترجمه گوگل]ResultsThe اصول تشکیل ECG از مانکن و افراد واقعی یکسان بود
[ترجمه ترگمان]نتایج اصول تشکیل ECG از mannequin و افراد واقعی یک سان بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Children play with a mannequin displaying a head scarf at a street market in Malaysia.

[ترجمه گوگل]کودکان در بازار خیابانی در مالزی با مانکنی که روسری به نمایش می گذارد بازی می کنند
[ترجمه ترگمان]کودکان با یک mannequin که یک روسری سر را در بازار خیابانی در مالزی نمایش می دهند بازی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Draping fabric over a mannequin, he cuts and he pins, giving form to his imagination.

[ترجمه گوگل]پارچه‌ای را روی مانکن می‌کشد، برش می‌دهد و سنجاق می‌کند و به تخیلش شکل می‌دهد
[ترجمه ترگمان]fabric را بر روی یک mannequin جمع می کند، او و او pins را به کار می اندازد و به تخیل خود قالب می بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Mannequin had the same physical characteristics as real human body.

[ترجمه گوگل]مانکن دارای ویژگی های فیزیکی مشابه بدن انسان واقعی بود
[ترجمه ترگمان]Mannequin دارای ویژگی های فیزیکی مشابهی به عنوان بدن انسان واقعی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The mannequin seems like a real person.

[ترجمه گوگل]مانکن به نظر یک شخص واقعی است
[ترجمه ترگمان]مانکن یه آدم واقعی به نظر می رسه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Soldiers search the debris pulling out the mannerquin mannequin victims.

[ترجمه گوگل]سربازان در حال بیرون کشیدن قربانیان مانکن مانکن، آوارها را جستجو می کنند
[ترجمه ترگمان]سربازان the mannerquin را بازرسی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Mary seems interested in the dress on mannequin.

[ترجمه گوگل]به نظر می رسد مری به لباس مانکن علاقه مند است
[ترجمه ترگمان]مری به نظر می رسد که مری به لباس مانکن علاقه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. They were told to stab a mannequin, rob it of $ 20, then lie about the " crime. "

[ترجمه گوگل]به آنها گفته شد که به یک مانکن چاقو بزنند، 20 دلار از آن سرقت کنند، سپس در مورد "جنایت" دروغ بگویند
[ترجمه ترگمان]به آن ها گفته شد که به یک mannequin ضربه بزنند، ۲۰ دلار از آن سرقت کنند و سپس درباره \"جرم\" دروغ بگویند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It had a mannequin head and two fabric arms.

[ترجمه گوگل]یک سر مانکن و دو بازوی پارچه ای داشت
[ترجمه ترگمان]سرش یک مانکن و دو دست لباس بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Her skin was clear and pure, like the plastic on a mannequin.

[ترجمه گوگل]پوستش شفاف و تمیز بود، مثل پلاستیک روی مانکن
[ترجمه ترگمان]پوستش صاف و خالص بود، مثل پلاستیک روی مانکن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس