🔸 نکته:
تفاوت این عبارت با Manic episode و Binge behaviour:
Manic episode ( دوره ی شیدایی ) یک اصطلاح بالینی است که به دوره ای از خلق بالا، انرژی افراطی، و کاهش نیاز به خواب گفته می شود که حداقل یک هفته طول می کشد .
... [مشاهده متن کامل]
Binge behaviour ( رفتار افراطی ) به انجام یک فعالیت به صورت بی رویه و خارج از کنترل ( مانند پرخوری یا خرید افراطی ) اشاره دارد.
Manic binge اما ترکیبی از این دو است و به رفتارهای افراطی و بی رویه ای اشاره دارد که در یک دوره ی شیدایی رخ می دهند و بر جنبه های تکراری، وسواسی، و خارج از کنترل تأکید می کند.
نکته ی بالینی:
در اختلال دوقطبی، دوره های شیدایی می توانند با رفتارهای پرخطر مانند خرج کردن بی رویه، رانندگی بی پروا، یا پست گذاری وسواسی در شبکه های اجتماعی همراه باشند. این رفتارها معمولاً با کاهش بینش ( insight ) همراه هستند و فرد از غیرعادی بودن رفتار خود آگاه نیست .
تفاوت این عبارت با Manic episode و Binge behaviour:
Manic episode ( دوره ی شیدایی ) یک اصطلاح بالینی است که به دوره ای از خلق بالا، انرژی افراطی، و کاهش نیاز به خواب گفته می شود که حداقل یک هفته طول می کشد .
... [مشاهده متن کامل]
Binge behaviour ( رفتار افراطی ) به انجام یک فعالیت به صورت بی رویه و خارج از کنترل ( مانند پرخوری یا خرید افراطی ) اشاره دارد.
Manic binge اما ترکیبی از این دو است و به رفتارهای افراطی و بی رویه ای اشاره دارد که در یک دوره ی شیدایی رخ می دهند و بر جنبه های تکراری، وسواسی، و خارج از کنترل تأکید می کند.
نکته ی بالینی:
در اختلال دوقطبی، دوره های شیدایی می توانند با رفتارهای پرخطر مانند خرج کردن بی رویه، رانندگی بی پروا، یا پست گذاری وسواسی در شبکه های اجتماعی همراه باشند. این رفتارها معمولاً با کاهش بینش ( insight ) همراه هستند و فرد از غیرعادی بودن رفتار خود آگاه نیست .
🔸 معادل فارسی ( در بافت روانشناسی و رفتاری ) :
• ولگردی شیدایی / دوره ی افراط گریِ بی رویه
• ( در کاربرد بالینی ) رفتارهای بیش فعالانه، تکراری، و خارج از کنترل که معمولاً در دوره های مانیا ( شیدایی ) در اختلال دوقطبی یا زوال شناختی دیده می شود
... [مشاهده متن کامل]
• ( در کاربرد روزمره ) انجام یک فعالیت ( مانند پست گذاری در شبکه های اجتماعی، خرید، یا کار ) با شدت و سرعت افراطی ( اغلب با عدم آگاهی از عواقب )
🔸 مثال ها:
The psychologist described Trump's recent social media activity as a manic binge.
روانشناس فعالیت اخیر ترامپ در شبکه های اجتماعی را به عنوان یک �ولگردی شیدایی� توصیف کرد.
A manic binge is often accompanied by grandiosity and poor judgment.
یک دوره ی افراط گری شیدایی اغلب با خودبزرگ بینی و قضاوت ضعیف همراه است.
His manic binge of posting lasted for hours and included dozens of repetitive messages.
ولگردی شیدایی او در پست گذاری ساعت ها طول کشید و شامل ده ها پیام تکراری بود.
In bipolar disorder, a manic binge can lead to risky behaviour.
در اختلال دوقطبی، یک دوره ی افراط گری شیدایی می تواند به رفتارهای پرخطر منجر شود.
• ولگردی شیدایی / دوره ی افراط گریِ بی رویه
• ( در کاربرد بالینی ) رفتارهای بیش فعالانه، تکراری، و خارج از کنترل که معمولاً در دوره های مانیا ( شیدایی ) در اختلال دوقطبی یا زوال شناختی دیده می شود
... [مشاهده متن کامل]
• ( در کاربرد روزمره ) انجام یک فعالیت ( مانند پست گذاری در شبکه های اجتماعی، خرید، یا کار ) با شدت و سرعت افراطی ( اغلب با عدم آگاهی از عواقب )
🔸 مثال ها:
روانشناس فعالیت اخیر ترامپ در شبکه های اجتماعی را به عنوان یک �ولگردی شیدایی� توصیف کرد.
یک دوره ی افراط گری شیدایی اغلب با خودبزرگ بینی و قضاوت ضعیف همراه است.
ولگردی شیدایی او در پست گذاری ساعت ها طول کشید و شامل ده ها پیام تکراری بود.
در اختلال دوقطبی، یک دوره ی افراط گری شیدایی می تواند به رفتارهای پرخطر منجر شود.