mangosteen

1. There are also durian, mangosteen, pitaya, rambutan, jackfruit, coconut provided.

[ترجمه گوگل]دوریان، منگوستین، پیتایا، رامبوتان، جک فروت، نارگیل نیز وجود دارد
[ترجمه ترگمان]also، mangosteen، pitaya، rambutan، نارگیل و نارگیل نیز وجود دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. While more research needs to be done, mangosteen is also said to have powerful anti-inflammatory, antimicrobial, antifungal, and antiseptic properties.

[ترجمه گوگل]در حالی که تحقیقات بیشتری باید انجام شود، گفته می شود که ترنجبین دارای خواص ضد التهابی، ضد میکروبی، ضد قارچی و ضد عفونی کننده قوی است
[ترجمه ترگمان]در حالی که تحقیقات بیشتری باید انجام شود، mangosteen همچنین گفته می شود که دارای خواص ضد التهابی، ضد میکروبی، ضد قارچی و ضد عفونی کننده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. After using one ounce of mangosteen juice, twice a day for two days his allergic symptoms were gone and he was able to stop using his prescription antihistamines.

[ترجمه گوگل]پس از مصرف یک اونس آب ترنجبین، دو بار در روز به مدت دو روز علائم آلرژی وی برطرف شد و او توانست استفاده از آنتی هیستامین های تجویزی خود را متوقف کند
[ترجمه ترگمان]پس از استفاده از یک اونس عصاره mangosteen، دو بار به مدت دو روز علائم آلرژی از بین رفت و او توانست از استفاده از قرص های تجویزی خود دست بکشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. So, the mangosteen is a natural antihistamine and a natural anti-inflammatory.

[ترجمه گوگل]بنابراین، ترنجبین یک آنتی هیستامین طبیعی و یک ضد التهاب طبیعی است
[ترجمه ترگمان]بنابراین the یک آنتی antihistamine طبیعی و یک آنتی التهابی طبیعی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Mangosteen tea a valuable medicine, and cooler Wei Gan, functional Qingfei Runchang.

[ترجمه گوگل]چای منگوستین یک داروی ارزشمند و خنک کننده وی گان، عملکردی Qingfei Runchang
[ترجمه ترگمان]mangosteen در حال نوشیدن یک داروی با ارزش، و \"وی وی Wei گان\"، \"Qingfei Runchang\" (Qingfei Runchang)، \"Qingfei Runchang\" (Qingfei Runchang)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Mangosteen not only is high in ester C but many other substances useful to cleansing the blood.

[ترجمه گوگل]ترنجبین نه تنها سرشار از استر C است، بلکه بسیاری از مواد دیگر برای پاکسازی خون مفید است
[ترجمه ترگمان]mangosteen نه تنها در استر C زیاد است بلکه بسیاری از مواد دیگر برای تصفیه خون مفید هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Mangosteen is a common fruit in Southeast Asia. It is a round berry shaped fruit. The fruit is one of the most delicious fruits.

[ترجمه گوگل]ترنجبین یک میوه رایج در آسیای جنوب شرقی است میوه ای گرد به شکل توت است میوه یکی از خوشمزه ترین میوه هاست
[ترجمه ترگمان]mangosteen میوه رایج در جنوب شرقی آسیا است این میوه توت فرنگی گرد است میوه ها یکی از the میوه ها هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Mangosteen like Goji Berries is a crystalline fruit that has held on to its original blueprint.

[ترجمه گوگل]منگوستین مانند گوجی بری میوه‌ای کریستالی است که طرح اولیه خود را حفظ کرده است
[ترجمه ترگمان]mangosteen مانند Goji میوه یک میوه کریستالی است که به طرح اولیه خود ادامه داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The mangosteen is a small fruit with white flesh, popular throughout Asia.

[ترجمه گوگل]ترنجبین میوه ای کوچک با گوشت سفید است که در سراسر آسیا محبوبیت دارد
[ترجمه ترگمان]The میوه کوچک با گوشت سفید است که در سراسر آسیا محبوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I like to eat mangosteen .

[ترجمه گوگل]من دوست دارم ترنجبین بخورم
[ترجمه ترگمان] دوست دارم \"جوز هندی\" رو بخورم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Being somewhat skeptical in nature, he decided to stop using the mangosteen juice as a treatment for his allergic rhinitis for one day.

[ترجمه گوگل]او که ماهیتش تا حدودی شک داشت، تصمیم گرفت برای یک روز استفاده از آب ترنجبین را به عنوان درمانی برای رینیت آلرژیک خود متوقف کند
[ترجمه ترگمان]او که کمی نسبت به طبیعت بدبین بود، تصمیم گرفت تا استفاده از عصاره mangosteen را به عنوان یک روش درمانی برای درمان allergic برای یک روز متوقف کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The mild, exquisitely - flavored, snow - white flesh of the mangosteen is enveloped in a gorgeous, thick, purple rind.

[ترجمه گوگل]گوشت سفید ملایم و فوق‌العاده طعم‌دار ترنجبین در پوستی زیبا، ضخیم و بنفش پوشیده شده است
[ترجمه ترگمان]پوست نرم و لطیف و سفید پوست جوز هندی در یک پوست تیره و ضخیم و غلیظ پوشیده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Yangtao juice beverage of the present invention contains carambola juice, mangosteen glycoside, sugar and salt.

[ترجمه گوگل]نوشیدنی آب یانگتائو اختراع حاضر حاوی آب کارامولا، گلیکوزید منگوستین، شکر و نمک است
[ترجمه ترگمان]عصاره juice عصاره این اختراع موجود شامل عصاره carambola، mangosteen glycoside، شکر و نمک می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس