mango

/ˈmæŋɡoʊ//ˈmæŋɡəʊ/

معنی: انبه، درخت انبه، میوهء انبه
معانی دیگر: (گیاه شناسی) درخت انبه (mangifera indica از خانواده ی cashew که همیشه سبز و حاره ای می باشد)
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: mangoes, mangos
• : تعریف: an elongated, smooth-skinned, yellow-orange edible fruit, or the tropical evergreen tree from which it comes.

جمله های نمونه

1. The fruit tasted rather like mango.
[ترجمه ترگمان]مزه میوه هم مثل انبه بود
[ترجمه گوگل]این میوه بیشتر مثل انبه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Peel, stone and dice the mango.
[ترجمه ترگمان]پیل، سنگ و طاس، انبه
[ترجمه گوگل]پوست، سنگ و تاس انبه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Dice 1 mango; puree the other. Add to skillet and stir to blend.
[ترجمه ترگمان]Dice ۱ انبه، با پوره کردن دیگری به ماهی تابه اضافه کنید و برای مخلوط کردن به هم بزنید
[ترجمه گوگل]تاس 1 انبه؛ پوره دیگر اضافه کردن به اسفناج و هم بزنید تا ترکیب شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Then the men took to lying under the mango tree, away across the fields at the crossroads of several paths.
[ترجمه ترگمان]آن وقت کارگران زیر درخت انبه نشسته بودند و از میان کشتزارها در تقاطع چند راه دور افتاده بودند
[ترجمه گوگل]سپس مردان در زیر درخت انبه دراز کشیده بودند و در کنار میدان های عبور از مسیرهای مختلف دروازه می کشیدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Arabian Night - mix together chilli con carne, mango chutney, sultanas and chopped walnuts.
[ترجمه ترگمان]شب عربی - ترکیبی از فلفل چیلی، انبه، انبه، sultanas و گردوی خرد شده
[ترجمه گوگل]شب عربی - با هم مخلوط کنسرو چیلی، کلم مانگو، سولتانا و گردو خرد شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Add the mango, lime juice and rind, chopped chilli, coriander or parsley and the prawns.
[ترجمه ترگمان]انبه، آب لیمو و پوست، فلفل خرد شده، گشنیز یا جعفری و the اضافه کنید
[ترجمه گوگل]انبه، آب لیمو و چاودار، چیپ خرد شده، گشنیز یا جعفری و میگو را اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In large bowl, combine all ingredients for tomato mango relish and mix well, set aside.
[ترجمه ترگمان]در یک کاسه بزرگ، تمام مواد غذایی را برای لذت انبه گوجه فرنگی با هم ترکیب کنید و به خوبی مخلوط کنید
[ترجمه گوگل]در کاسه بزرگ، تمام مواد تشکیل دهنده را برای تمشک انبه گوجه فرنگی ترکیب کرده و خوب مخلوط کنید، کنار بگذارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Once a drop of yellow mango juice fell on his loin-cloth and he scratched the stain busily for several minutes.
[ترجمه ترگمان]یک بار یک قطره از عصاره mango زرد روی ران او افتاد و او را تا چند دقیقه به شدت مشغول کرد
[ترجمه گوگل]هنگامی که یک قطره یی از انبه زرد بر روی پارچه ی خود فرو ریخت، چندین دقیقه باقی ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Cut mango cubes off the skin.
[ترجمه ترگمان]تکه های انبه را از روی پوست جدا کنید
[ترجمه گوگل]مکعب انبه را از پوست جدا کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The lobster quesadilla with a mango and red onion salsa, and cilantro crema is also choice.
[ترجمه ترگمان]خرچنگ دریایی با یک mango و salsa پیاز قرمز و cilantro crema نیز انتخاب می شود
[ترجمه گوگل]کوسه دلاور خربزه با ساندویچ پیاز انبه و قرمز و سیب زمینی کرم نیز انتخاب می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Mango to teddy bears - new innovations - from has launched two new muesli products under the's banner.
[ترجمه ترگمان]انبه به خرس عروسکی (نوآوری های جدید)- که از دو محصول جدید muesli زیر علامت (the)استفاده کرده است
[ترجمه گوگل]انبه به خرس عروسکی - نوآوری های جدید - از دو محصول جدید موزیلی تحت نام پرچم تولید کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Chop mango cubes into smaller pieces.
[ترجمه ترگمان]تکه های انبه را خرد کنید و به قطعات کوچک تر خرد کنید
[ترجمه گوگل]مکعب انبه را به قطعات کوچکتر برش دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Add mango, salsa and raisin; mix well.
[ترجمه ترگمان]انبه، سالسا، و کشمش را اضافه کنید، خوب مخلوط کنید
[ترجمه گوگل]اضافه کردن انبه، سالسا و کشمش؛ خوب مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The Mango concept is based on the well-established RedR service which helps agencies to recruit engineers for disaster relief operations.
[ترجمه ترگمان]مفهوم انبه بر مبنای خدمات RedR است که به سازمان ها کمک می کند تا مهندسین را برای عملیات امدادرسانی بلایای طبیعی استخدام کنند
[ترجمه گوگل]مفهوم مانگو براساس سرویس WellRed RedR است که به سازمان ها کمک می کند تا مهندسین را برای عملیات امداد رسانی به کارکنان استخدام کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Top the chicken with tomato mango relish.
[ترجمه ترگمان]مرغ را با اشتهای انبه گوجه فرنگی پر کرده بود
[ترجمه گوگل]مرغ را با عطر انبه گوجه فرنگی بالا ببرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

انبه (اسم)
mango

درخت انبه (اسم)
mango

میوهء انبه (اسم)
mango

تخصصی

[صنایع غذایی] انبه : میوه ای سفت با پوست ضخیم گوشتی با بافت زرد رنگ که از درخت بزرگ همیشه سبز از خانواده sumac با نام علمی mangifera indica تولید می شود - درخت انبه، میوه انبه : میوه درخت مانگیفرا ایندیکا

به انگلیسی

• tropical evergreen tree; oblong smooth-skinned fruit of the mango tree
a mango is a large, sweet, yellowish fruit which grows in hot countries.

پیشنهاد کاربران

میوه ی انبه
انبه
میوه انبه
درخت انبه
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما