mango

1. The fruit tasted rather like mango.

[ترجمه گوگل]طعم میوه بیشتر شبیه انبه بود
[ترجمه ترگمان]مزه میوه هم مثل انبه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Peel, stone and dice the mango.

[ترجمه آرمان بدیعی] انبه را پوست بکن، هسته اش را در بیاور و به قطعات کوچک خرد کن.

5|0

[ترجمه گوگل]انبه را پوست کنده، سنگ و مکعب کنید
[ترجمه ترگمان]پیل، سنگ و طاس، انبه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Dice 1 mango; puree the other. Add to skillet and stir to blend.

[ترجمه گوگل]انبه 1 عدد; دیگری را پوره کنید به ماهیتابه اضافه کنید و هم بزنید تا مخلوط شوند
[ترجمه ترگمان]Dice ۱ انبه، با پوره کردن دیگری به ماهی تابه اضافه کنید و برای مخلوط کردن به هم بزنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Then the men took to lying under the mango tree, away across the fields at the crossroads of several paths.

[ترجمه گوگل]سپس مردها زیر درخت انبه دراز کشیدند، دور از میان مزارع در تقاطع چندین راه
[ترجمه ترگمان]آن وقت کارگران زیر درخت انبه نشسته بودند و از میان کشتزارها در تقاطع چند راه دور افتاده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Arabian Night - mix together chilli con carne, mango chutney, sultanas and chopped walnuts.

[ترجمه گوگل]شب عربی - فلفل دلمه‌ای، چاتنی انبه، سلطان‌ها و گردوی خرد شده را با هم مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]شب عربی - ترکیبی از فلفل چیلی، انبه، انبه، sultanas و گردوی خرد شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Add the mango, lime juice and rind, chopped chilli, coriander or parsley and the prawns.

[ترجمه گوگل]انبه، آب لیموترش و پوست، فلفل قرمز خرد شده، گشنیز یا جعفری و میگو را اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]انبه، آب لیمو و پوست، فلفل خرد شده، گشنیز یا جعفری و the اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In large bowl, combine all ingredients for tomato mango relish and mix well, set aside.

[ترجمه گوگل]در یک کاسه بزرگ، همه مواد را برای طعم انبه گوجه فرنگی ترکیب کنید و خوب مخلوط کنید، کنار بگذارید
[ترجمه ترگمان]در یک کاسه بزرگ، تمام مواد غذایی را برای لذت انبه گوجه فرنگی با هم ترکیب کنید و به خوبی مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Once a drop of yellow mango juice fell on his loin-cloth and he scratched the stain busily for several minutes.

[ترجمه گوگل]یک بار یک قطره آب انبه زرد روی پارچه کمرش افتاد و لکه را برای چند دقیقه به شدت خراش داد
[ترجمه ترگمان]یک بار یک قطره از عصاره mango زرد روی ران او افتاد و او را تا چند دقیقه به شدت مشغول کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Cut mango cubes off the skin.

[ترجمه گوگل]مکعب های انبه را از پوست جدا کنید
[ترجمه ترگمان]تکه های انبه را از روی پوست جدا کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The lobster quesadilla with a mango and red onion salsa, and cilantro crema is also choice.

[ترجمه گوگل]کوزادیلا خرچنگ با سالسا انبه و پیاز قرمز و کرم گشنیز نیز انتخابی است
[ترجمه ترگمان]خرچنگ دریایی با یک mango و salsa پیاز قرمز و cilantro crema نیز انتخاب می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Mango to teddy bears - new innovations - from has launched two new muesli products under the's banner.

[ترجمه گوگل]انبه تا خرس های عروسکی - نوآوری های جدید - دو محصول جدید موسلی را تحت لوای خود عرضه کرده است
[ترجمه ترگمان]انبه به خرس عروسکی (نوآوری های جدید)- که از دو محصول جدید muesli زیر علامت (the)استفاده کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Chop mango cubes into smaller pieces.

[ترجمه گوگل]مکعب های انبه را به قطعات کوچکتر خرد کنید
[ترجمه ترگمان]تکه های انبه را خرد کنید و به قطعات کوچک تر خرد کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Add mango, salsa and raisin; mix well.

[ترجمه گوگل]انبه، سالسا و کشمش را اضافه کنید خوب مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]انبه، سالسا، و کشمش را اضافه کنید، خوب مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The Mango concept is based on the well-established RedR service which helps agencies to recruit engineers for disaster relief operations.

[ترجمه گوگل]مفهوم Mango بر اساس سرویس تثبیت شده RedR است که به آژانس ها کمک می کند تا مهندسان را برای عملیات امداد رسانی در بلایا استخدام کنند
[ترجمه ترگمان]مفهوم انبه بر مبنای خدمات RedR است که به سازمان ها کمک می کند تا مهندسین را برای عملیات امدادرسانی بلایای طبیعی استخدام کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Top the chicken with tomato mango relish.

[ترجمه گوگل]مرغ را با طعم انبه گوجه فرنگی پر کنید
[ترجمه ترگمان]مرغ را با اشتهای انبه گوجه فرنگی پر کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انبه - ( میوه گرمسیری شیرین و آبدار با پوست زرد، نارنجی یا قرمز ) - اسم
I had a delicious mango smoothie.

انبه. درخت انبه. میوه انبه
مثال:
Peel, stone and dice the mango.
انبه را پوست بکن، هسته اش رو در بیاور و به قطعات کوچک خرد کن.

mango ( n ) ( m�ŋɡoʊ ) ( pl. mangoes or mangos ) =a tropical fruit with smooth yellow or red skin, soft orange flesh, and a large seed inside

اسامی میوه های مختلف به انگلیسی:
apple = سیب 🍏 🍎
seed ( American ) / pip ( British ) = تخم سیب
pear = گلابی 🍐
banana = موز 🍌
grape = انگور 🍇
watermelon = هندوانه 🍉
... [مشاهده متن کامل]

melon = خربزه، ملون
cantaloupe = طالبی
honeydew melon = طالبی
❗️لطفا برای مشاهده تفاوت این دو طالبی، عکس های هر کدام را در گوگل سرچ و مشاهده کنید
plum = آلو
greengage = آلو سبز
apricot = زردآلو
peach = هلو 🍑
nectarine = شلیل
cherry = گیلاس 🍒
sour cherry = آلبالو
fig = انجیر
persimmon = خرمالو
mango = انبه 🥭
pineapple = آناناس 🍍
avocado / avocado pear = آووکادو 🥑
strawberry = توت فرنگی 🍓
blueberry = بلوبری
blackberry / bramble ( British ) = توت سیاه
raspberry = تمشک
❗️بعضی جا ها هر دو کلمه رو تمشک معنا کردند. برای مشاهده تفاوت این دو، لطفا هم blackberry و هم raspberry رو در گوگل سرچ کنید و تصاویر هر کدام رو مشاهده کنید
orange = پرتقال
tangerine = نارنگی 🍊
clementine = نارنگی یافا
lemon = لیمو 🍋
lime = لیمو ترش
pomegranate = انار
kiwi / kiwi fruit = کیوی 🥝
quince = به
stone ( British ) / pit ( American ) = هسته میوه

انبه
میوه انبه
درخت انبه

میوه ی انبه

+ عکس و لینک

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس