maneki neko

انگلیسی به انگلیسی

• beckoning cat, japanese good luck charm in the form of a cat with either the right or left paw raised

پیشنهاد کاربران

( اسم، وامواژه از زبان ژاپنی ) مانِکی نکُو: مجسمه ژاپنی به شکل یک گربه در حال نشستن که با یک پنجه افراشته اشاره می کند و باور قدیمی آن است که خوشبختی می آورد.
فرم ها: maneki neko, maneki - neko, manekineko
...
[مشاهده متن کامل]

جمع: در حالت جمع هم به صورت maneki - nekos و هم بدون تغییر به کار می رود.
ریشه شناسی: در سال 1838 یا قبل تر، از زبان ژاپنی به انگلیسی راه یافته است. واژه maneki ریشه اسمی از فعل maneku است به معنای فراخواندن با اشاره ( به ویژه اشاره دست ) و واژه neko هم در زبان ژاپنی به معنای گربه است.
منبع: Oxford English Dictionary

maneki neko