1. Mandrel design was discussed in this paper.
[ترجمه گوگل]طراحی مندرل در این مقاله مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]طراحی mandrel در این مقاله مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Application: Mandrel built suction and discharge hose for conveying beer, wine vinegar, portable water and food stuffs.
[ترجمه گوگل]کاربرد: شلنگ مکش و تخلیه برای انتقال آبجو، سرکه شراب، آب قابل حمل و مواد غذایی توسط Mandrel ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]برنامه: mandrel لوله مکش و تخلیه را برای انتقال آبجو، سرکه شراب، آب قابل حمل و مواد غذایی ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Non - mandrel drawing is a method widely used in cold drawn pipe production.
[ترجمه گوگل]کشش بدون سنبه روشی است که به طور گسترده در تولید لوله کشی سرد استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]طراحی Non روشی است که به طور گسترده در تولید لوله های آب سرد استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The non - mandrel roll extrusion process of shaped tube was simulated using nonlinear FEM software.
[ترجمه گوگل]فرآیند اکستروژن رول غیر سنبه ای لوله شکل با استفاده از نرم افزار غیرخطی FEM شبیه سازی شد
[ترجمه ترگمان]فرآیند اکستروژن پیچشی non - با استفاده از نرم افزار FEM برش غیر خطی شبیه سازی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. This paper described the structure of the combined mandrel and the chopper—spray up device on the continuous winding machine.
[ترجمه گوگل]این مقاله ساختار سنبه ترکیبی و دستگاه خردکن اسپری بر روی دستگاه سیم پیچ پیوسته را شرح داد
[ترجمه ترگمان]این مقاله ساختار of ترکیبی و دستگاه spray chopper بر روی دستگاه سیم پیچ پیوسته را توصیف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. After the mandrel is melted, a thin layer of alloy remains on the propellant surface.
[ترجمه گوگل]پس از ذوب شدن سنبه، لایه نازکی از آلیاژ بر روی سطح پیشرانه باقی می ماند
[ترجمه ترگمان]پس از ذوب شدن mandrel، لایه نازکی از آلیاژ در سطح سوخت باقی می ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The winding mandrel will be overhung type, mounted in two standard bearings.
[ترجمه گوگل]سنبه سیم پیچ از نوع آویزان است که در دو یاتاقان استاندارد نصب شده است
[ترجمه ترگمان]The پیچ در پیچ در دو جهت استاندارد نصب خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Advantages of employment of semi - floating mandrel mill to produce small and medium tubes are elaborated.
[ترجمه گوگل]مزایای استفاده از آسیاب سنبه نیمه شناور برای تولید لوله های کوچک و متوسط توضیح داده شده است
[ترجمه ترگمان]مزایای استفاده از آسیاب semi floating برای تولید لوله های کوچک و متوسط به تفصیل شرح داده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Electroformed apertures reproduce the mandrel photo resist finish faithfully and do not require any further processing.
[ترجمه گوگل]دیافراگم های الکتروفرم شده، روکش مقاوم عکس سنبه را به طور صادقانه تولید می کنند و نیازی به پردازش بیشتر ندارند
[ترجمه ترگمان]دیافراگم های کاهش یافته، عکس mandrel را با وفادارانه انجام می دهد و نیاز به پردازش بیشتر ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. APPLICATION: For grid filaments, hooks, mandrel filaments and spark wires dicing etc. on electric source industry.
[ترجمه گوگل]کاربرد: برای رشته های شبکه، قلاب ها، رشته های سنبه و سیم های جرقه ای و غیره در صنعت منبع الکتریکی
[ترجمه ترگمان]کاربرد: برای رشته های شبکه، قلاب، سیلندر mandrel و سیم های برق و غیره در صنعت منبع الکتریکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The mandrel construction method was chosen because it was determined to be easier and less expensive than continuous sheet piling construction.
[ترجمه گوگل]روش ساخت سنبه به این دلیل انتخاب شد که آسان تر و کم هزینه تر از ساخت شمع شمع ورق پیوسته است
[ترجمه ترگمان]روش ساخت وساز mandrel به این دلیل انتخاب شد که آسان تر و ارزان تر از ورقه سازی پیوسته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. They are made by winding resin-laced strands of carbon fibre round a mandrel and then curing in an oven.
[ترجمه گوگل]آنها با پیچاندن رشته های فیبر کربن با رزین به دور یک سنبه و سپس پخت در کوره ساخته می شوند
[ترجمه ترگمان]آن ها توسط رشته های متصل به رزین اپوکسی به دور یک mandrel ساخته می شوند و سپس در یک فر نگهداری می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Insert the handle crank to the faucet of the screw mandrel mechanism.
[ترجمه گوگل]میل لنگ دسته را به شیر آب مکانیزم سنبه پیچ وارد کنید
[ترجمه ترگمان]دسته دسته را با شیر و مکانیزم the قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Furniture lights machinery:automatic car-teeth, tooth rolling machine, a shrunken pipe, tube machine, machine Tubes Drawn Without Mandrel, straighten machines, pipe cutting machines.
[ترجمه گوگل]ماشینآلات چراغهای مبلمان: دندانهای ماشین اتوماتیک، دستگاه چرخاندن دندان، یک لوله کوچک شده، دستگاه لوله، لولههای ماشینی کشیده شده بدون سنبه، ماشینهای صاف کردن، دستگاههای برش لوله
[ترجمه ترگمان]ماشین آلات مبلمان: ماشین اتوماتیک ماشین، ماشین چرخ دندان، یک لوله فشرده، ماشین لوله ای، ماشین Tubes، بدون mandrel، ماشین های صاف، ماشین های برش لوله ای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The calculation is mader for standard tools with a plug mandrel according to figure
[ترجمه گوگل]محاسبه برای ابزار استاندارد با سنبه پلاگین مطابق شکل ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]این محاسبه برای ابزارهای استاندارد با a با توجه به شکل مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید