mana

1. Mana put a huge amount of money into their boot and binding, but it flopped in the market.

[ترجمه گوگل]مانا مقدار زیادی پول در چکمه و صحافی آنها گذاشت، اما در بازار شکست خورد
[ترجمه ترگمان]Mana مقدار زیادی از پول را در چکمه و binding گذاشت، اما خود را در بازار شکست داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Maintain mana of this kind of brand to be helpful for FACEBOOK attracting end user group.

[ترجمه گوگل]مانای این نوع برند را حفظ کنید تا برای فیس بوک برای جذب گروه کاربر نهایی مفید باشد
[ترجمه ترگمان]حفظ mana از این نوع برند برای facebook جذب گروه کاربران نهایی مفید خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Use: Regenerate 16 mana per 5 sec for 60 min. Guardian Elixir.

[ترجمه گوگل]استفاده: 16 مانا را در هر 5 ثانیه به مدت 60 دقیقه بازسازی کنید اکسیر نگهبان
[ترجمه ترگمان]استفاده: regenerate ۱۶ mana در هر ۵ ثانیه برای ۶۰ دقیقه اکسیر گاردین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Shackle Undead now costs 9 % of base mana.

[ترجمه گوگل]Shackle Undead اکنون 9 درصد مانای پایه هزینه دارد
[ترجمه ترگمان]Shackle Undead اکنون ۹ % از mana پایه را هزینه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Reduces the casting time of your Mana Burn spell by 0. 2sec.

[ترجمه گوگل]زمان پخش طلسم Mana Burn شما را 0 2 ثانیه کاهش می دهد
[ترجمه ترگمان]زمان اجرای spell Mana را با صفر کاهش می دهد ۲ ثانیه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Modified skills: Sieze Nimbus, Magic Power and Mana Force - max skill lvl increased to

[ترجمه گوگل]مهارت های اصلاح شده: Sieze Nimbus، Magic Power و Mana Force - حداکثر مهارت lvl به افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]مهارت های تغییر یافته: Sieze Nimbus، نیروی جادویی و نیروی هوایی Mana - بیشینه به تدریج افزایش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Druid of the Claw mana pool increased from 400 to 600.

[ترجمه گوگل]استخر مانا Druid of the Claw از 400 به 600 افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]یک کاهن از مخزن Claw Claw از ۴۰۰ تا ۶۰۰ افزایش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Mana flare area of effect decreased from 250 to 17

[ترجمه گوگل]منطقه اثر شعله ور مانا از 250 به 17 کاهش یافت
[ترجمه ترگمان]منطقه flare Mana از ۲۵۰ به ۱۷ کاهش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Bloodstone now gives you bonus health and mana regeneration for each charge it has on it.

[ترجمه گوگل]Bloodstone اکنون به ازای هر بار شارژی که روی آن وارد می شود، سلامتی و بازسازی مانا را به شما می دهد
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر Bloodstone به شما سلامت پاداش و بازسازی mana را برای هر هزینه ای که بر روی آن دارد می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Its just too much mana and effort for too little payoff.

[ترجمه گوگل]مانا و تلاش بیش از حد برای بازدهی بسیار کم است
[ترجمه ترگمان]این کار بیش از حد نیازمند تلاش و تلاش برای کسب بازدهی بسیار کوچک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. If you do add Consecration or healing, your mana drop down lower.

[ترجمه گوگل]اگر تقدیس یا شفا را اضافه کنید، مانای شما پایین تر می آید
[ترجمه ترگمان]اگر Consecration یا درمان اضافه کنید، mana کاهش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Shackle Undead now has a percentage of base mana cost instead of fixed cost.

[ترجمه گوگل]Shackle Undead اکنون درصدی از هزینه مانای پایه را به جای هزینه ثابت دارد
[ترجمه ترگمان]Shackle Undead در حال حاضر درصدی از هزینه mana پایه به جای هزینه ثابت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Currently we have different healers with mana regen rates that feel pretty different(Sentence dictionary), and that needs to stabilize if Replenishment and similar tools are going to be of equivalent value.

[ترجمه گوگل]در حال حاضر ما شفادهنده‌های مختلفی با نرخ‌های mana regen داریم که احساس بسیار متفاوتی دارند (فرهنگ جملات)، و اگر قرار است Replenishment و ابزارهای مشابه ارزشی معادل داشته باشند، باید تثبیت شوند
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر ما طبیبان سنتی با نرخ mana regen داریم که احساس متفاوتی (فرهنگ لغت)دارند و اگر replenishment و ابزارهای مشابه ارزش معادل داشته باشند باید ثابت شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Ranged DPS - Mana users beware.

[ترجمه گوگل]Ranged DPS - کاربران Mana مراقب باشند
[ترجمه ترگمان]\"DPS Mana\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Exorcism mana cost reduced and now scales with attack power and spell power.

[ترجمه گوگل]هزینه مانا جن گیری کاهش یافته و اکنون با قدرت حمله و قدرت طلسم مقیاس می شود
[ترجمه ترگمان]هزینه mana کاهش می یابد و هم اکنون با قدرت حمله و قدرت جادویی مقیاس بندی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس