man cave

اتاقی در خانه که برای استراحت و تفریح مرد خانه درست شده. معمولا یا در زیرزمین، یا در اتاق زیر شیروانی یا حتی گاراژی که تر و تمیز شده باشه. توش یا فوتبال دستی و میز بیلیارد و اینهاست، یا مثلا مبل راحت و تلویزیون بزرگ و بازیهای کامپیوتری.
خلوتگاه مردانه
پناهگاه مردانه
اتاق اختصاصی مردانه

خلوتگاه مردونه

a part of a house, or a small building near a house, where a man can go to get away from the other people in the house and do the things he wants to do:
His man cave contained a pool table and a karaoke machine
... [مشاهده متن کامل]