🔸 معادل فارسی:
مادی گرایانه / ثروت پرستانه / پول محور / وابسته به مامون
🔸 تعریف ها:
1. ( اخلاقی – انتقادی ) :
دارای گرایش شدید به پول، ثروت یا مادیات؛ توصیف فرد یا جامعه ای که ارزش های معنوی را فدای ثروت اندوزی می کند.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: His mammonish ambitions blinded him to the suffering around him.
جاه طلبی های ثروت محورش باعث شد درد اطرافیانش را نبیند.
2. ( دینی – نمادین ) :
وابسته به مامون ( Mammon ) ، نماد پول و ثروت در متون مذهبی، به ویژه در مسیحیت؛ معمولاً با بار منفی.
مثال: The preacher warned against mammonish temptations.
واعظ نسبت به وسوسه های ثروت پرستانه هشدار داد.
🔸 مترادف ها:
• Materialistic
• Greedy
• Avaricious
• Covetous
• Mercenary
مادی گرایانه / ثروت پرستانه / پول محور / وابسته به مامون
🔸 تعریف ها:
1. ( اخلاقی – انتقادی ) :
دارای گرایش شدید به پول، ثروت یا مادیات؛ توصیف فرد یا جامعه ای که ارزش های معنوی را فدای ثروت اندوزی می کند.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: His mammonish ambitions blinded him to the suffering around him.
جاه طلبی های ثروت محورش باعث شد درد اطرافیانش را نبیند.
2. ( دینی – نمادین ) :
وابسته به مامون ( Mammon ) ، نماد پول و ثروت در متون مذهبی، به ویژه در مسیحیت؛ معمولاً با بار منفی.
مثال: The preacher warned against mammonish temptations.
واعظ نسبت به وسوسه های ثروت پرستانه هشدار داد.
🔸 مترادف ها: