mamba

1. She put a black mamba in his camper.

[ترجمه گوگل]او یک مامبای سیاه در کمپ او گذاشت
[ترجمه ترگمان]اون یه mamba سیاه تو camper گذاشته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Black Mamba lives in South Africa.

[ترجمه گوگل]مامبای سیاه در آفریقای جنوبی زندگی می کند
[ترجمه ترگمان]The سیاه در آفریقای جنوبی زندگی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Black Mamba Serums represents the first full-length work from Bigg Jus since Company Flow disbanded.

[ترجمه گوگل]Black Mamba Serums اولین اثر تمام‌قد از Bigg Jus از زمان انحلال شرکت Flow است
[ترجمه ترگمان]Black Mamba serums اولین اثر کامل از Bigg Jus از زمان انحلال شرکت را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Black Mamba is the nickname Kobe Bryant gave himself a couple of years ago. And unlike all those silly nicknames that Shaq has given himself over the years, this one fits Kobe to a tee.

[ترجمه گوگل]مامبای سیاه لقبی است که کوبی برایانت چند سال پیش به خود داد و برخلاف تمام آن نام مستعار احمقانه‌ای که Shaq در طول سال‌ها به خود داده است، این نام مستعار به کوبی می‌آید
[ترجمه ترگمان]بلک Black نام مستعار کوب برایانت است که چند سال پیش به خودش داده بود و بر خلاف همه آن اسامی مسخره که Shaq در طول سال ها به خود داده است، این یکی برای ضربه زدن به tee مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. As Bryant said at the end of "Black Mamba, " his recent short film by Nike, "Arrivederci. "

[ترجمه گوگل]همانطور که برایانت در پایان فیلم "Black Mamba"، فیلم کوتاه اخیرش توسط نایک، "Arrivederci" گفت
[ترجمه ترگمان]همانطور که برایانت در پایان فیلم \"Black Mamba\" گفت، فیلم کوتاه اخیرش توسط نایک، \"Arrivederci\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Creep up to a sleeping mamba, tweak it by the tail. Crikey!

[ترجمه گوگل]به سمت یک مامبای خواب بروید، آن را از دم بچسبانید کریک!
[ترجمه ترگمان]دیوونه با a خواب، از دم tweak وای خدا وای خدا!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Like the Green Mamba, the Copperhead is equipped with the new internal hydro-drive pedalling system.

[ترجمه گوگل]مانند گرین مامبا، Copperhead به سیستم جدید پدال هیدرو درایو داخلی مجهز شده است
[ترجمه ترگمان]مانند سبز Mamba، the مجهز به سیستم pedalling hydro داخلی جدید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The Big Mamba, The Assassin has at a ring so close he can taste it.

[ترجمه گوگل]The Big Mamba، The Assassin آنقدر نزدیک به رینگ است که می تواند طعم آن را بچشد
[ترجمه ترگمان]The بزرگ، قاتل در حلقه ای است که آنقدر نزدیک است که بتواند طعم آن را بچشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Before the advent of black mamba antivenin, a bite from this fearsome serpent was 100 percent fatal, usually within about 20 minutes.

[ترجمه گوگل]قبل از ظهور آنتی‌ونین مامبای سیاه، نیش این مار ترسناک 100 درصد کشنده بود، معمولاً در عرض 20 دقیقه
[ترجمه ترگمان]قبل از ظهور mamba سیاه، یک گاز از این مار ترسناک، ۱۰۰ درصد مهلک بود، که معمولا حدود ۲۰ دقیقه طول می کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The mamba is mainly threatened by habitat destruction.

[ترجمه گوگل]مامبا عمدتاً توسط تخریب زیستگاه تهدید می شود
[ترجمه ترگمان]The عمدتا با تخریب زیستگاه تهدید می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. If an attacker persists, the mamba will strike not once, but repeatedly, injecting large amounts of potent neuro- and cardiotoxin with each strike.

[ترجمه گوگل]اگر مهاجم تداوم داشته باشد، مامبا نه یک بار، بلکه به طور مکرر ضربه می زند و با هر ضربه مقادیر زیادی نورو و کاردیوتوکسین قوی تزریق می کند
[ترجمه ترگمان]اگر مهاجم وجود داشته باشد، mamba یک بار دیگر حمله نخواهد کرد، اما مکررا، مقادیر زیادی از عصب - و cardiotoxin قوی را با هر ضربه تزریق می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In old school talk, this is the Green Mamba, beefed up for our Clydesdale customers.

[ترجمه گوگل]در بحث مدرسه قدیمی، این مامبای سبز است که برای مشتریان Clydesdale ما تقویت شده است
[ترجمه ترگمان]در گفتگوهای قدیمی مدارس، این the سبز است که برای مشتریان Clydesdale افزایش یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Ultimately Black Mamba Serums strikes the listener as oddly anachronistic, but in a good way.

[ترجمه گوگل]در نهایت Black Mamba Serums به طرز عجیبی نابهنگام، اما به نحوی خوب، شنونده را به تصویر می کشد
[ترجمه ترگمان]در نهایت، Black Mamba serums به طور عجیبی به شنونده حمله می کند، اما به روش خوبی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Slithering unseen and unheard through the branches, a green mamba is itself planning to make a kill.

[ترجمه گوگل]یک مامبای سبز که به‌طور ناشناخته و ناشناخته از میان شاخه‌ها می‌لغزد، خودش قصد کشتن دارد
[ترجمه ترگمان]Slithering که نادیدنی و ناشنیده در میان شاخه ها بود، خود را در حال برنامه ریزی برای کشتن می پنداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس