mama's boy

پسر مامان، پسر مامانی

درفرهنگ انگلیسی زبان:
"Daddy's girl" معمولاً بار مثبت یا خنثی دارد ( دختری که پدرش را می پرستد ) .
"Daddy's boy" کمی کمتر رایج است و بسته به لحن می تواند مثبت یا منفی باشد.
اما "mama's boy" تقریباً همیشه منفی است و یعنی پسری که بیش از حد به مادرش وابسته است و نمی تواند مستقل باشد.

بچه سوسول

بچه ننه - اسم ( اغلب توهین آمیز )
He's such a mama's boy.
وابسته به مادر - صفت
Don't be a mama's boy.
لوس مامان - اسم
That mama's boy still sleeps near his mom

ننر
سوسول

بچه ننه
لوس

بچه مامانی