malted

1. malted barley

جو مالت شده

2. Malt whisky is made from malted barley.

[ترجمه گوگل]ویسکی مالت از جو مالت تهیه می شود
[ترجمه ترگمان]ویسکی Malt از malted ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Dave Whatsit introducing all the records, voice like malted chocolate choking you with sweetness.

[ترجمه گوگل]دیو واتسیت همه رکوردها را معرفی می کند، صدایی شبیه شکلات مالت دار که شما را از شیرینی خفه می کند
[ترجمه ترگمان]دیو Whatsit همه اسناد را به من معرفی کرد، صدایی مثل آبجو و آبجو که با شیرینی و شیرینی تو را خفه می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. You had to throw the malted barley up against the screen.

[ترجمه گوگل]شما باید جو مالت را روی صفحه پرتاب می کردید
[ترجمه ترگمان]تو مجبور شدی the رو بندازی روی صفحه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Mixes for chocolate-malted-milk drinks contain the malted milk and chocolate, cocoa, Sugar, and nonfat dry milk.

[ترجمه گوگل]مخلوط‌های نوشیدنی‌های شیر شکلاتی حاوی شیر و شکلات، کاکائو، شکر و شیر خشک بدون چربی است
[ترجمه ترگمان]برای نوشیدنی های شکلات - malted شیر حاوی شیر و شکلات، کاکائو، شکر، و شیر خشک nonfat است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Some went into cereal or malted milk products.

[ترجمه گوگل]برخی به سراغ غلات یا محصولات شیر مالت می رفتند
[ترجمه ترگمان]برخی به غلات و یا محصولات لبنی تبدیل شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Malted food drinks - like Ovaltine - are much better.

[ترجمه گوگل]نوشیدنی های غذایی مالت دار - مانند اووالتین - بسیار بهتر هستند
[ترجمه ترگمان]نوشیدنی های food - مانند Ovaltine - بسیار بهتر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Ingredients: Water, Malted Barley, Malted Wheat, Hops, Elderflower, Lemon Zest, Yeast.

[ترجمه گوگل]مواد لازم: آب، جو مالت، گندم مالت، رازک، گل سنجد، پوست لیمو، مخمر
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: آب، جو جو، گندم malted، Hops، elderflower، تراشه لیمو، Yeast
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. What type of whisky is distilled entirely from malted barley?

[ترجمه گوگل]چه نوع ویسکی به طور کامل از جو مالت تقطیر می شود؟
[ترجمه ترگمان]چه نوع ویسکی کاملا از جو malted distilled؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Hackett has been stirring malted barley into 150 - degree water in an enormous stainless steel tub.

[ترجمه گوگل]هکت جو مالت را در آب 150 درجه در یک وان فولادی ضد زنگ می‌ریزد
[ترجمه ترگمان]Hackett در یک وان فولادی ضد زنگ، جو malted را به ۱۵۰ درجه سانتیگراد تبدیل کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Hiper femaleHypothermia can be mailed molder or survier malted haper female moderate or severe.

[ترجمه گوگل]هیپوترمی زنانه بالا می‌تواند به صورت پستی و یا مالت‌دار بازدارنده در زنان متوسط یا شدید باشد
[ترجمه ترگمان]Hiper femaleHypothermia می توانند molder یا survier malted را به طور متوسط یا متوسط پست کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Maltose is used in infant foods and in malted milk.

[ترجمه گوگل]مالتوز در غذاهای نوزادان و در شیر مالت استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]Maltose در غذاهای نوزادان و در شیر malted مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The mill became known as Millend Maltings and for its malted biscuits; it was gutted by fire.

[ترجمه گوگل]این آسیاب به مالتینگ میلند و برای بیسکویت های مالت دار معروف شد توسط آتش سوزی شد
[ترجمه ترگمان]آسیاب بادی به نام Millend Maltings و malted شده بود، و آتش در آن زبانه می کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Then a wort, or tea, is made by cooking the malted barley in boiling water.

[ترجمه گوگل]سپس با پختن جو مالت در آب جوش، خارمریم یا چای درست می شود
[ترجمه ترگمان]سپس یک wort یا چای، با پخت جو malted در آب جوش صورت می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس