malevolence

1. It was an act of great malevolence.

[ترجمه گوگل]این یک اقدام بدخواهانه بزرگ بود
[ترجمه ترگمان]این یک عمل شرارت بزرگ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This is a portrayal of malevolence on a grand scale.

[ترجمه گوگل]این تصویری از بدخواهی در مقیاس بزرگ است
[ترجمه ترگمان]این تصویری از بدخواهی در مقیاس بزرگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The first, bored to malevolence, shat round.

[ترجمه گوگل]اولی که حوصله اش سر رفته بود، دور شد
[ترجمه ترگمان]اولی که از این کار حوصله اش سر رفته بود، با سر و صدا به اطراف نگاه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Pollux: " . . . dignified malevolence and is connected with poisons. "

[ترجمه گوگل]پولوکس: " بدخواهی با وقار و با سموم مرتبط است "
[ترجمه ترگمان]Pollux: \" بدخواهی محترمانه و مرتبط با سموم \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. For all its malevolence, the Soviet empire was like a Ponzi scheme, dependent on ever-increasing amounts of money.

[ترجمه گوگل]امپراتوری اتحاد جماهیر شوروی با همه بدخواهی‌هایش مانند یک طرح پونزی بود که به مقادیر روزافزون پول وابسته بود
[ترجمه ترگمان]برای همه malevolence، امپراطوری شوروی شبیه یک سیستم Ponzi بود که به مقدار زیادی از پول وابسته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Of the three Republic warships pursuing the Malevolence, the lead ship is General Skywalker's Resolute. As a flagship, it has red conning towers.

[ترجمه گوگل]از سه کشتی جنگی جمهوری که به دنبال Malevolence هستند، کشتی اصلی ژنرال Skywalker's Resolute است به عنوان یک گل سرسبد، برج های قرمز رنگی دارد
[ترجمه ترگمان]از سه کشتی جنگی که به دنبال malevolence هستند، کشتی اصلی Resolute Skywalker است این کشتی به عنوان یک کشتی دریایی، برج های مراقبت کننده قرمز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. If you are malevolent, you will attract malevolence.

[ترجمه گوگل]اگر بدخواه باشی، بدخواهی را جذب می کنی
[ترجمه ترگمان]اگر شما malevolent، malevolence را جلب خواهید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. What malevolence you must have to wish to convince me that there is no happiness in the world!

[ترجمه گوگل]چه بدخواهی باید داشته باشی که بخواهی مرا متقاعد کنی که هیچ خوشبختی در دنیا وجود ندارد!
[ترجمه ترگمان]چرا می خواهید مرا متقاعد کنید که هیچ سعادتی در جهان وجود ندارد!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Whether with malevolence, or with grief, or sadness, I don't know, but he didn't welcome the question.

[ترجمه گوگل]با بدخواهی، یا با غم و اندوه، نمی دانم، اما او از این سؤال استقبال نکرد
[ترجمه ترگمان]نمی دانم با بدخواهی یا غم، یا اندوه، نمی دانم، اما از این سوال خوشش نیامد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I've also included the particularly unpleasant articles - sheer malevolence - written by Jehova's Witnesses.

[ترجمه گوگل]من همچنین مقالات ناخوشایند - بدخواهی محض - نوشته شده توسط شاهدان یهوه را نیز گنجانده ام
[ترجمه ترگمان]من همچنین مقالات ناخوشایند - sheer را که توسط شهود Jehova نوشته شده بود را نیز در نظر گرفتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Certainly they impute to the accused a degree of mystical malevolence just like that implied in witchcraft charges.

[ترجمه گوگل]مسلماً آنها درجه‌ای از بدخواهی عرفانی را به متهم نسبت می‌دهند، درست مانند آنچه در اتهامات جادوگری ذکر شده است
[ترجمه ترگمان]بدیهی است که آن ها تا حدی بدخواهی اسرار آمیز را، درست مانند آنچه که در اتهامات جادوگری به کار می رود، نسبت می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Or it might well be that the physician was not careful then, as at all other times, to hide the malevolence with which he looked upon his victim.

[ترجمه گوگل]یا ممکن است پزشک در آن زمان، مانند هر زمان دیگر، مراقب نبود که بدخواهی را که با آن به قربانی خود نگاه می کرد، پنهان کند
[ترجمه ترگمان]یا شاید بهتر باشد که پزشک آن موقع احتیاط نکند و شرارت خود را که به قربانی نگاه می کرد، پنهان کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Rugosa's color palette in early development was more red in hue, but the use of that color for the Abregado system in "Rising Malevolence " caused Supervising Director Dave Filoni to change its color.

[ترجمه گوگل]پالت رنگ Rugosa در مراحل اولیه توسعه بیشتر رنگ قرمز داشت، اما استفاده از آن رنگ برای سیستم Abregado در "Rising Malevolence" باعث شد مدیر ناظر دیو فیلونی رنگ آن را تغییر دهد
[ترجمه ترگمان]تخته رنگ rugosa در رشد اولیه رنگ قرمز بیشتری داشت، اما استفاده از آن رنگ برای سیستم Abregado در \"Rising malevolence\" باعث شد تا اریک Filoni کارگردان بتواند رنگ خود را تغییر دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Notice there were several lulls in our space program as we found out new things, and then geared up to take into account the malevolence of outer space.

[ترجمه گوگل]توجه کنید که در برنامه فضایی ما چندین آرامش وجود داشت، زیرا ما چیزهای جدیدی را کشف کردیم، و سپس برای در نظر گرفتن بدخواهی فضای بیرونی آماده شدیم
[ترجمه ترگمان]توجه داشته باشید که در برنامه فضایی ما چندین lulls وجود دارد که در آن چیزهای جدید پیدا کردیم و سپس برای در نظر گرفتن بدخواهی فضای خارجی آماده شدیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. I had always been aware of a frame of malevolence under his urbanity.

[ترجمه گوگل]من همیشه از قاب بدخواهی زیر شهرنشینی او آگاه بودم
[ترجمه ترگمان]همیشه از این ادب و malevolence آگاه بودم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس