male chauvinist

1. The male chauvinist attitude of some people in the company could get you down.

[ترجمه گوگل]نگرش شوونیستی مردانه برخی از افراد در شرکت می تواند شما را پایین بیاورد
[ترجمه ترگمان]رفتار خوب و chauvinist مردان در شرکت ممکن است شما را پایین بیاورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He's a bit of a male chauvinist .

[ترجمه گوگل]او کمی شوونیست مرد است
[ترجمه ترگمان]یک کم of مردانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I'm afraid Bill's a bit of a male chauvinist.

[ترجمه گوگل]می ترسم بیل کمی شوونیست مرد باشد
[ترجمه ترگمان]متاسفانه بیل یک کم of است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He's a real male chauvinist pig .

[ترجمه گوگل]او یک خوک شوونیست نر واقعی است
[ترجمه ترگمان]اون یه خوک خیلی خوب و chauvinist
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. I hate working for that male chauvinist pig Steve.

[ترجمه گوگل]من از کار کردن برای آن خوک شوونیست نر استیو متنفرم
[ترجمه ترگمان]من از کار کردن برای اون خوک chauvinist مرد Steve متنفرم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He is a male chauvinist.

[ترجمه گوگل]او یک شوونیست مرد است
[ترجمه ترگمان]یک زن بسیار خوب و chauvinist است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. She accused him of being an unreconstructed male chauvinist.

[ترجمه گوگل]او او را متهم کرد که یک شوونیست مرد بازسازی نشده است
[ترجمه ترگمان]به او تهمت می زد که یک کار بسیار خوب و chauvinist است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He's just another male chauvinist who is jealous of his wife's success.

[ترجمه گوگل]او فقط یک شوونیست مرد دیگر است که به موفقیت همسرش حسادت می کند
[ترجمه ترگمان]او فقط یک زن دیگر است که به موفقیت همسرش حسادت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. That's Joe all right - the biggest male chauvinist pig in the world.

[ترجمه گوگل]خوب جو - بزرگترین خوک شوونیست نر در جهان
[ترجمه ترگمان]اون \"جو\" ه - - ه - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I'm not a male chauvinist.

[ترجمه گوگل]من یک شوونیست مرد نیستم
[ترجمه ترگمان]من مرد chauvinist نیستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. I have been a male chauvinist pig, I admit it.

[ترجمه گوگل]من یک خوک نر شوونیست بوده ام، اعتراف می کنم
[ترجمه ترگمان]اعتراف می کنم که من یک خوک chauvinist male
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. And what's more, scientific studies show that kicking male chauvinist butt actually reduces cellulite!

[ترجمه گوگل]و علاوه بر این، مطالعات علمی نشان می دهد که لگد زدن به باسن شوونیست مرد در واقع سلولیت را کاهش می دهد!
[ترجمه ترگمان]و بیشتر مطالعات علمی نشان می دهند که ضربه زدن به باسن نر واقعا cellulite را کاهش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The Chinese man has many male chauvinist, the foreigner right away very gentleman.

[ترجمه گوگل]مرد چینی بسیاری از مردان شوونیست دارد، خارجی بلافاصله بسیار جنتلمن
[ترجمه ترگمان]مرد چینی بسیار خوب و chauvinist دارد، مرد خارجی خیلی خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A male chauvinist, cries such, believed that by the pit is real.

[ترجمه گوگل]یک شوونیست مرد، چنان گریه می‌کند و معتقد است که کنار گودال واقعی است
[ترجمه ترگمان]یک زن بسیار خوب و chauvinist که چنین فریاد می زند، باور کرد که از ته چاه واقعی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس