ناتوانی یا عدم تمایل ( اغلب ناآگاهانه ) مردان در درک، تشخیص یا همدلی با تجربیات، دیدگاه ها و چالش های مختص زنان، به ویژه آن هایی که ناشی از نابرابری جنسیتی یا نگاه مردسالارانه است - اسم مرکب / عبارت اسمی
... [مشاهده متن کامل]
His male blindness prevented him from understanding her fear
ناآگاهی نسبت به امتیازات مردانه؛ عدم درک اینکه چگونه صرف مرد بودن می تواند مزایایی در جامعه ایجاد کند - اسم مرکب / عبارت اسمی
Male blindness often leads to downplaying gender inequality
نوعی سوگیری شناختی یا سیستمی که باعث نادیده گرفته شدن یا کم اهمیت جلوه دادن مسائل و دیدگاه های زنان می شود، زیرا نگاه غالب، مردانه است - اسم مرکب / عبارت اسمی
Critics pointed out the male blindness inherent in the policy design
... [مشاهده متن کامل]
ناآگاهی نسبت به امتیازات مردانه؛ عدم درک اینکه چگونه صرف مرد بودن می تواند مزایایی در جامعه ایجاد کند - اسم مرکب / عبارت اسمی
نوعی سوگیری شناختی یا سیستمی که باعث نادیده گرفته شدن یا کم اهمیت جلوه دادن مسائل و دیدگاه های زنان می شود، زیرا نگاه غالب، مردانه است - اسم مرکب / عبارت اسمی