malaysia

/məˈleɪʒə//məˈleɪzɪə/
کشور مالزی (مرکز: کوالالامپور - 334000 کیلومتر مربع)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a country in Southeast Asia, including Malaya, Sumatra, Sabah, and Sarawak.

جمله های نمونه

1. Now we may go to Malaysia by boat.
[ترجمه گوگل]حالا ممکن است با قایق به مالزی برویم
[ترجمه ترگمان]حالا می توانیم با قایق به مالزی برویم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Singapore seceded from the Federation of Malaysia and became an independent sovereign state.
[ترجمه گوگل]سنگاپور از فدراسیون مالزی جدا شد و به یک کشور مستقل تبدیل شد
[ترجمه ترگمان]سنگاپور از فدراسیون مالزی جدا شد و به کشوری مستقل مستقل تبدیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The coconut palm is a native of Malaysia.
[ترجمه گوگل]نخل نارگیل بومی مالزی است
[ترجمه ترگمان]نخل نارگیل بومی مالزی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Malaysia wants to send back refugees classed as economic migrants.
[ترجمه گوگل]مالزی می خواهد پناهندگانی را که به عنوان مهاجران اقتصادی طبقه بندی می شوند، بازگرداند
[ترجمه ترگمان]مالزی می خواهد پناهندگان را به عنوان مهاجران اقتصادی اعزام کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. I'd love to come to Malaysia with you, but I'm afraid I'm a bit strapped at the moment.
[ترجمه گوگل]من دوست دارم با شما به مالزی بیایم، اما می ترسم در حال حاضر کمی در بند هستم
[ترجمه ترگمان]خیلی دوست دارم با تو به Malaysia بیام، اما متاسفانه در حال حاضر یه ذره طناب دار شدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. We had only two weeks to tour Malaysia, which was hardly enough time to scratch the surface.
[ترجمه گوگل]ما فقط دو هفته برای تور مالزی فرصت داشتیم، که به سختی زمان کافی برای خراشیدن سطح بود
[ترجمه ترگمان]ما فقط دو هفته برای سفر به مالزی داشتیم که زمان کافی برای خاراندن سطح آن کافی نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. They're stopping over in Malaysia for a couple of nights on the way to Australia.
[ترجمه گوگل]آنها در راه استرالیا برای چند شب در مالزی توقف می کنند
[ترجمه ترگمان]آن ها در حال توقف در مالزی برای چند شب در راه استرالیا هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Malaysia has emerged as the toughest critic of the North's environmental attitudes.
[ترجمه گوگل]مالزی به عنوان سرسخت ترین منتقد نگرش های زیست محیطی شمال ظاهر شده است
[ترجمه ترگمان]مالزی به عنوان سخت ترین منتقد نگرش های زیست محیطی شمال پدیدار شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. UMNO had ruled Malaysia continuously since independence.
[ترجمه گوگل]UMNO از زمان استقلال به طور مداوم بر مالزی حکومت می کرد
[ترجمه ترگمان]UMNO از زمان استقلال به طور پیوسته بر مالزی حکمرانی می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Jeanne's family originally came from Malaysia.
[ترجمه گوگل]خانواده ژان در اصل اهل مالزی بودند
[ترجمه ترگمان]خانواده ژان در اصل از مالزی می آمدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. There are 13 states in Malaysia.
[ترجمه گوگل]در مالزی 13 ایالت وجود دارد
[ترجمه ترگمان]۱۳ ایالت در مالزی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. This bird is commonly found in Malaysia.
[ترجمه گوگل]این پرنده معمولا در مالزی یافت می شود
[ترجمه ترگمان]این پرنده عموما در مالزی یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Description: Rambutan is a fruit originating in Malaysia.
[ترجمه گوگل]توضیحات: رامبوتان میوه ای است که منشا آن مالزی است
[ترجمه ترگمان]شرح: Rambutan یک میوه است که از مالزی سرچشمه می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Amazing views from the rooftop pool of Malaysia.
[ترجمه گوگل]مناظر شگفت انگیز از استخر پشت بام مالزی
[ترجمه ترگمان]مناظر شگفت انگیزی از استخر روی پشت بام مالزی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Bahasa Malaysia and English newspapers have steered clear of reporting his statements for now.
[ترجمه گوگل]باهاسا مالزی و روزنامه های انگلیسی فعلاً از گزارش اظهارات وی خودداری کرده اند
[ترجمه ترگمان]bahasa مالزی و روزنامه های انگلیسی به طور واضح اظهارات خود را برای این لحظه گزارش کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• country located on the southeastern tip of asia and on the northern coast of the island of borneo
the federation of malaysia is a country in south-east asia. it includes the malay peninsula and sarawak and sabah on the island of borneo. malaya became a british colony in the 19th century. it was occupied by japan from 1941 until 1945. communist insurgents fought a guerrilla war against the british colonial administration from 1948 until the mid-1950s. malaysia became independent in 1957 and in 1963 the federation of malaysia (consisting of malaya, sarawak, sabah, and singapore) was established. singapore left the federation in 1965. the federation is made up of several ethnic communities, primarily malay and chinese. tension between the communities led to civil disorder in 1969. malaysia has a constitutional monarchy, with the king elected for a five-year term from among the ranks of the hereditary sultans. ja'afar ibni abdul rahman became head of state in 1994. dato' sri dr mahathir mohamad, of the new united malays national organization (umno baru), became prime minister in 1981. malaysia is a member of the commonwealth and the association of south east asian nations. it exports manufactured goods, oil, rubber, and gas. it is the world's largest producer of palm oil. tourism is an important industry.

پیشنهاد کاربران

I am from Japan and now live in Malaysia.
Iran is a lovely and popular country with an ancient Elamite civilization. Aryan civilization!! ❤ ️
I am from Japan and now living in malaysia
مالزی

بپرس