malachi

(انجیل)، ملاکی، malachias قاصد، پیک، ملاکی نبی، نام یکی از کتب عهد عتیق

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: according to the Old Testament, a minor Hebrew prophet of the fifth century B.C.
• (2) تعریف: the book of the Old Testament that bears his name.

جمله های نمونه

1. Malachi is one of the local fishermen.
[ترجمه گوگل]ملاچی یکی از ماهیگیران محلی است
[ترجمه ترگمان]Malachi یکی از ماهیگیران محلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. That's the stocky figure of Malachi Horan going down the hill now.
[ترجمه گوگل]این همان شکل تنومند ملاچی هوران است که اکنون از تپه پایین می رود
[ترجمه ترگمان]این همان هیکل تنومند Malachi است که حالا دارد از تپه پایین می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Daring words those, for in the prophet Malachi they clearly referred to Yahweh himself.
[ترجمه گوگل]این سخنان متهورانه است، زیرا در ملاکی نبی به وضوح به خود یهوه اشاره شده است
[ترجمه ترگمان]حتی در Daring، برای in که آشکارا از خود نشان می دادند سخن می گفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Malachi was a more frequent visitor.
[ترجمه گوگل]ملاکی بیشتر بازدید کننده بود
[ترجمه ترگمان]Malachi مهمان more بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. My name is absurd too: Malachi Mulligan, two dactyls.
[ترجمه گوگل]نام من نیز پوچ است: مالاچی مولیگان، دو داکتیل
[ترجمه ترگمان]اسم من هم مضحک است: پدر مولیگان، دو dactyls
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Malachi pointed out that the coming Savior would come a Savior from sin.
[ترجمه گوگل]ملاکی اشاره کرد که منجی آینده، نجات دهنده ای از گناه خواهد آمد
[ترجمه ترگمان]Malachi نشون میده که ناجی \"ناجی\"، \"ناجی\" (ناجی)خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The Book of Malachi is the last in the canon of the Old Testament Prophets.
[ترجمه گوگل]کتاب ملاکی آخرین کتاب در شریعت پیامبران عهد عتیق است
[ترجمه ترگمان]کتاب of آخرین کتاب پیامبران عهد قدیم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Malachi had been edging round for the door, and now he made a rush for it.
[ترجمه گوگل]ملاکی دور تا دور در را لبه می زد و حالا برای آن هجوم آورده بود
[ترجمه ترگمان]Malachi به طرف در حرکت کرده بود و حالا برای آن عجله داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Malachi a prophet of God wrote the last Old Testament book.
[ترجمه گوگل]ملاکی پیامبر خدا آخرین کتاب عهد عتیق را نوشت
[ترجمه ترگمان]Malachi یک پیامبر خدا آخرین کتاب عهد قدیم را نوشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Read the book of Malachi.
[ترجمه گوگل]کتاب ملاکی را بخوانید
[ترجمه ترگمان]کتاب of را بخوان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. It was also specifically verified that the vocals did not belong to well-known Jackson impersonator, Jason Malachi.
[ترجمه گوگل]همچنین مشخص شد که این آواز به جکسون جکسون، جیسون مالاچی، تعلق ندارد
[ترجمه ترگمان]همچنین مشخص شد که خواننده متعلق به impersonator جکسون معروف به نام جیسون Malachi است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The aunt always keeps plain - looking servants for Malachi.
[ترجمه گوگل]عمه همیشه به دنبال خدمتکاران ملاشی است
[ترجمه ترگمان]خاله همیشه مستخدمین خانه را برای Malachi نگه می دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
[ترجمه گوگل]بار کلام خداوند به اسرائیل توسط ملاکی
[ترجمه ترگمان]بار کلمه عیسی مسیح به اسرائیل توسط Malachi
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The oracle of the word of the Lord to Israel through Malachi.
[ترجمه گوگل]پیشگویی کلام خداوند به اسرائیل از طریق ملاکی
[ترجمه ترگمان]The کلام خداوند به اسرائیل از طریق Malachi
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• minor biblical prophet of the 5th century bc; book of the old testament named for the prophet malachi; male first name

پیشنهاد کاربران

From the Hebrew name מַלְאָכִי ( Mal'akhi ) meaning "my messenger" or "my angel". This is one of the twelve minor prophets of the Old Testament, the author of the Book of Malachi, which some claim foretells the coming of Christ. In England the name came into use after the Protestant Reformation.
... [مشاهده متن کامل]

یک نام مردانه یهودی عبری. یکی از پیامبران عهد عتیق هست
ملکای

بپرس