maker

/ˈmeɪkər//ˈmeɪkə/

معنی: سازنده، خالق
معانی دیگر: کشنده ی چک یا سفته و غیره، (قدیمی) شاعر، (m بزرگ) خدا
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: someone or something that makes.

- My grandmother was a wonderful maker of pies.
[ترجمه ترگمان] مادربزرگم یک سازنده بسیار عالی کلوچه بود
[ترجمه گوگل] مادربزرگ من یک ساز فوق العاده از کیک بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: (cap.) God.
مشابه: almighty, eternal, father

جمله های نمونه

1. policy maker
سیاستگذار

2. meet one's maker
مردن

3. He's the chief trouble - maker; the others just follow his lead.
[ترجمه ترگمان]- او رئیس دردسر ساز است؛ دیگران فقط از سرب پیروی می کنند
[ترجمه گوگل]او مشکل اصلی است دیگران فقط رهبری خود را دنبال می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He is a trouble maker . You must be distant with him.
[ترجمه ترگمان]او آدم دردسر ساز است تو باید با اون فاصله داشته باشی
[ترجمه گوگل]او مشکل ساز است شما باید با او فاصله داشته باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Grind the beans to suit your coffee maker.
[ترجمه ترگمان]لوبیا را آماده کنید تا برای coffee مناسب باشد
[ترجمه گوگل]لوبیا را طبق قهوه ساز خود بریزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. They're the biggest maker of fast-food products in the UK.
[ترجمه ترگمان]آن ها بزرگ ترین سازنده محصولات غذایی سریع در بریتانیا هستند
[ترجمه گوگل]آنها بزرگترین تولید کنندگان مواد غذایی سریع در انگلستان هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. One maker of anti-virus software estimated that as few as 60 hard drives were affected worldwide on Aug. 2
[ترجمه ترگمان]در روز ۲ ماه اوت، یک سازنده نرم افزار ضد ویروس تخمین زده شد که در حدود ۶۰ دیسک سخت در سراسر جهان تحت تاثیر قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]یکی از تولیدکنندگان نرمافزار ضد ویروس برآورد کرده است که در حدود 2
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I am ready to meet my Maker. Whether my Maker is prepared for the ordeal of meeting me is another matter. Winston Churchill
[ترجمه ترگمان]حاضرم آفریننده خود را ملاقات کنم آیا خالق من برای آزمایش سختی که با من ملاقات کرده آماده است، موضوع دیگری است و ین ستون چرچیل …
[ترجمه گوگل]آماده هستم که با ساز خودم آشنا شوم این که آیا ساز من برای آمادگی ملاقات من آماده است، مسئله دیگری است وینستون چرچیل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The Ottawa-based maker of computerized communications equipment cashed in on optimistic prospects for the Internet, the global computer network.
[ترجمه ترگمان]سازنده مبتنی بر اتاوا از تجهیزات ارتباطات کامپیوتری، به چشم اندازه ای خوش بینانه برای اینترنت، شبکه کامپیوتر جهانی، آن را نقد کرد
[ترجمه گوگل]سازنده تجهیزات ارتباطات کامپیوتری مبتنی بر اتاوا در چشم انداز خوش بینانه ای برای اینترنت، شبکه کامپیوتری جهانی گنجانده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. They include: How heavily armed the siege maker is.
[ترجمه ترگمان]آن ها شامل: چه میزان مسلح به شدت مسلح است
[ترجمه گوگل]آنها عبارتند از: چقدر محاصره مسلح است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This meant that the thing, the maker of the noise, the galloping creature, was getting closer.
[ترجمه ترگمان]این بدان معنا بود که آن موجود، ساز سر و صدا که چهار نعل می تاخت نزدیک تر می شد
[ترجمه گوگل]این بدان معناست که چیزی که سازنده سر و صدا، موجودات پر سر و صدا بود نزدیک شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The sooner car maker take this development seriously, the happier the car buyer will be.
[ترجمه ترگمان]هر چه زودتر خودرو این توسعه را جدی بگیرد، خریدار اتومبیل شادتر خواهد بود
[ترجمه گوگل]سازنده خودروهای زودتر به طور جدی این پیشرفت را انجام می دهد، لذا خریداران خودرو خوشحال خواهند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Memory chip maker Micron Technology Inc. fell as much as 2 1 / 8 to 30 7 /
[ترجمه ترگمان]شرکت chip Memory Inc به اندازه ۲ ۱ \/ ۸ تا ۳۰ \/ ۷ کاهش یافت
[ترجمه گوگل]حافظه تراشه ساز Micron Technology Inc به میزان 2 1/8 تا 30 7 /
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The company, a maker of database software, said its customers were cancelling orders in fear of recession.
[ترجمه ترگمان]شرکت، سازنده نرم افزار پایگاه داده، گفت که مشتریان آن از ترس از رکود، دستورها را لغو کرده اند
[ترجمه گوگل]این شرکت، سازنده نرم افزار پایگاه داده، گفت که مشتریان خود را در ترس از رکود، لغو می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

سازنده (اسم)
performer, author, composer, maker, manufacturer, creator, constructor, builder, producer, engineer, originator, procreator, instrumentalist

خالق (اسم)
maker, creator, demiurge

تخصصی

[حقوق] متعهد یا امضاء کننده (سفته یا چک)

به انگلیسی

• one who creates; manufacturer; god
the maker of something is the person or company that makes it.

ارتباط محتوایی

معنی اصلیسازنده، خالقمعانی متفرقهکشنده ی چک یا سفته و غیره، ( قدیمی ) شاعر، ...بررسی کلمهاسم ( noun ) • ( 1 ) تعریف: someone or something that makes. - My grandmother was a wonder ...جمله های نمونه1. policy maker سیاستگذار 2. meet one's maker مردن 3. He' s the chief trouble - maker; the ...مترادفسازنده ( اسم ) performer, author, composer, maker, manufacturer, creator, constructor, builder, pr ...بررسی تخصصی[حقوق] متعهد یا امضاء کننده (سفته یا چک)انگلیسی به انگلیسیone who creates; manufacturer; god the maker of something is the person or company that makes it.
معنی maker، مفهوم maker، تعریف maker، معرفی maker، maker چیست، maker یعنی چی، maker یعنی چه
برچسب ها: انگلیسی به فارسی، انگلیسی به فارسی با حرف m، مترادف انگلیسی به فارسی، مترادف انگلیسی به فارسی با حرف m، انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به انگلیسی با حرف m، دانشنامه کاربران، دانشنامه کاربران با حرف m
کلمه بعدی: makers
اشتباه تایپی: ئشنثق
آوا: /میکر/
عکس maker : در گوگل
معنی maker

پیشنهاد کاربران

سازنده، تولیدکننده
موجد، ایجادکننده
عمل اورنده .
سازنده عمل. . .
و. . .
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما