make somebody's hackles rise

خشم کسی را برانگیختن
کفر کسی را درآوردن