** جنجال و خبر داغ ایجاد کردن ( عامیانه خبری ) : اشاره به ایجاد جنجال، هیاهو، خبر داغ، یا اختلاف نظر شدید در یک جامعه.
این معنا از تصویر پاره شدن آرامش مانند پارگی کاغذ ( rip ) الهام گرفته است.
مثال:
... [مشاهده متن کامل]
"The leaked email made rips in the political campaign. "
ایمیل افشا شده جنجال بزرگی ( پارگی ) در کارزار سیاسی ایجاد کرد.
"His controversial decision made rips in the normally quiet community of scholars. "
تصمیم جنجالی او در جامعه معمولاً آرام دانشگاهیان جنجال به پا کرد ( پارگی ایجاد کرد ) .
این معنا از تصویر پاره شدن آرامش مانند پارگی کاغذ ( rip ) الهام گرفته است.
مثال:
... [مشاهده متن کامل]
ایمیل افشا شده جنجال بزرگی ( پارگی ) در کارزار سیاسی ایجاد کرد.
تصمیم جنجالی او در جامعه معمولاً آرام دانشگاهیان جنجال به پا کرد ( پارگی ایجاد کرد ) .