🔸 معادل فارسی:
• لحظه سرنوشت ساز
• لحظه تعیین کننده
• در زبان محاوره ای: دقیقه نود، لحظه حساس، بزنگاه
🔸 مثال ها:
• This is a make - or - break moment for the peace talks.
این یک لحظه سرنوشت ساز برای مذاکرات صلح است.
... [مشاهده متن کامل]
• The CEO knew that the merger was a make - or - break moment.
مدیرعامل می دانست که ادغام یک لحظه تعیین کننده است.
• For many students, final exams are a make - or - break moment.
برای بسیاری از دانش آموزان، امتحانات نهایی یک لحظه سرنوشت ساز است.
• The team faced a make - or - break moment in the final minutes of the game.
تیم در دقایق پایانی بازی با یک لحظه تعیین کننده روبرو شد.
• لحظه سرنوشت ساز
• لحظه تعیین کننده
• در زبان محاوره ای: دقیقه نود، لحظه حساس، بزنگاه
🔸 مثال ها:
این یک لحظه سرنوشت ساز برای مذاکرات صلح است.
... [مشاهده متن کامل]
مدیرعامل می دانست که ادغام یک لحظه تعیین کننده است.
برای بسیاری از دانش آموزان، امتحانات نهایی یک لحظه سرنوشت ساز است.
تیم در دقایق پایانی بازی با یک لحظه تعیین کننده روبرو شد.