هفته کسی را ساختن / کسی را خوشحال کردن / هفته کسی را روشن کردن
به این معنا است که چیزی باعث شود فرد احساس خوشحالی یا موفقیت کند و تمام هفته اش را خوب سپری کند.
مثال؛
1. Getting that job offer really made my week.
... [مشاهده متن کامل]
گرفتن آن پیشنهاد کار واقعاً هفته ام را ساخت.
2. Your compliment made her week; she's been smiling all day.
تعریف تو خوشحالم کرد؛ تمام روز لبخند می زد.
3. Seeing my old friend after years made my week.
دیدن دوست قدیمی ام بعد از سال ها خوشحالم کرد.
به این معنا است که چیزی باعث شود فرد احساس خوشحالی یا موفقیت کند و تمام هفته اش را خوب سپری کند.
مثال؛
... [مشاهده متن کامل]
گرفتن آن پیشنهاد کار واقعاً هفته ام را ساخت.
تعریف تو خوشحالم کرد؛ تمام روز لبخند می زد.
دیدن دوست قدیمی ام بعد از سال ها خوشحالم کرد.