( عامیانه )
پرتاب پول به هوا.
برای به رخ کشیدن ثروت و لاف زدن درباره ثروت استفاده میشه ( توی دنیای رپ و کلاب ها اینکار رو زیاد میکنن ) .
✅️توضیح اضافه:
مثلا یه مرد توی یه کلاب به سمت استرپیرها پول میپاشه و باران پول ایجاد میکنه، یا رپرها توی موزیک ویدیوشون پول میندازن هوا بگن ما پولداریم.
... [مشاهده متن کامل]
این کار بیشتر برای اینکه طرف موقعیت اجتماعی خودشو نشون بده انجامش میده. مثلا توی ایران توی یه عروسی طرف تند تند پول میپاشه، اون داره بارون پول میسازه ( ممکنه برای خودنمایی هم باشه و یارو هیچ عنیم نداشته باشه ) .
مثال:
Batten down the hatches, Imma make it rain up in this joint
اصطلاح مرتبط:
Make it snow ( اما شامل پول درشت تر )
پرتاب پول به هوا.
برای به رخ کشیدن ثروت و لاف زدن درباره ثروت استفاده میشه ( توی دنیای رپ و کلاب ها اینکار رو زیاد میکنن ) .
✅️توضیح اضافه:
مثلا یه مرد توی یه کلاب به سمت استرپیرها پول میپاشه و باران پول ایجاد میکنه، یا رپرها توی موزیک ویدیوشون پول میندازن هوا بگن ما پولداریم.
... [مشاهده متن کامل]
این کار بیشتر برای اینکه طرف موقعیت اجتماعی خودشو نشون بده انجامش میده. مثلا توی ایران توی یه عروسی طرف تند تند پول میپاشه، اون داره بارون پول میسازه ( ممکنه برای خودنمایی هم باشه و یارو هیچ عنیم نداشته باشه ) .
مثال:
اصطلاح مرتبط:
Make it snow ( اما شامل پول درشت تر )
دست و دل باز بودن
گر و گر پول خرج کردن، پول به هوا پاشیدن
پرتاپ کردن ( موشک )