make bed

پیشنهاد کاربران

It metaphorically means that one must deal with the outcomes of their own actions and cannot blame others for the situation they are in.
✍️مجازی، به این معناست که شخص باید با نتایج اعمال خود کنار بیاید و نمی تواند دیگران را برای وضعیتی که در آن قرار دارد، مقصر بداند.
...
[مشاهده متن کامل]

✍️✍️خود کرده را تدبیر نیست
👈مترادف؛ Face the consequences, reap what you sow, take responsibility
👇مثال؛
1. He didn't study for his exams and now he's failed. Well, you've made your bed, now lie in it.
2. She chose to leave her stable job for a risky startup, and now she’s struggling. She has to remember, you've made your bed, now lie in it.
3. They ignored the warnings about the storm and went sailing anyway. When they got caught, everyone reminded them, you've made your bed, now lie in it.

"To make one's bed, now lie in it"
خود کرده را تدبیر نیست
با دست خودش گورش رو کنده
خودش کرده و خودش هم باید درستش کنه.
• a circumstance where you have created a situation by your own choosing and resolving the situation is your own responsibility
...
[مشاهده متن کامل]

• One must endure the unpleasant situation that they have created

تخت خواب
مرتب کردن تختخواب

بپرس