make an issue of
مورد بحث و بررسی قرار دادن
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
از چیزی معضل ساختن
مسئله ( مشکل ) درست کردن از چیزی یا موضوعی
یا موضوعی را تبدیل به یک مسئله بزرگ کردن
I was upset by Eleanor’s remarks, but didn’t make an issue of it
من از اظهارنظرات النور ناراحت بودم ولی ازش مسئله درست نکردم یا تبدیلش به یه مسئله نکردم
... [مشاهده متن کامل]
Of course I'll help you, there's no need to make an issue of it
البته که کمکت میکنم نمیخواد ازش یه مسئله درست کنی
یا موضوعی را تبدیل به یک مسئله بزرگ کردن
من از اظهارنظرات النور ناراحت بودم ولی ازش مسئله درست نکردم یا تبدیلش به یه مسئله نکردم
... [مشاهده متن کامل]
البته که کمکت میکنم نمیخواد ازش یه مسئله درست کنی