make an appointment

انگلیسی به انگلیسی

• set an appointment, schedule a meeting

پیشنهاد کاربران

make an appointment
اینجا make به معنی �ساختن� نیست.
● وقت گرفتن
● وقت ملاقات تعیین کردن
مثلاً:
I'd like to make an appointment with the doctor.
= می خواهم از دکتر وقت بگیرم.
... [مشاهده متن کامل]

Can I make an appointment for Wednesday?
= آیا می تونم برای چهارشنبه وقت بگیرم؟
دقت شود :
make an appointment = وقت گرفتن
اما:
have an appointment = وقت ملاقات داشتن
مثلاً:
I have an appointment on Wednesday.
= چهارشنبه وقت ملاقات دارم.

نوبت گیری
وقت ملاقات گرفتن
I need to make an appointment to see my lawyer.
Example: "You should make an appointment to see the manager. "
( باید برای دیدن مدیر وقت ملاقات بگیرید. )
- وقت ملاقات گرفتن
- قرار ملاقات گذاشتن
- رزرو وقت
- وقت مشاوره گرفتن
- تعیین وقت کردن
MEANING:
a formal arrangement to meet or visit someone at a particular time and place
۱ ) وقت دیدار و جلسه با کسی گذاشتن - گرفتن وقت برای انجام کاری
۲ ) نوبت دکتر گرفتن - وقت ویزیت دادن/گرفتن
... [مشاهده متن کامل]

فقط این نیست که واسه نوبت دکتر و دندانپزشک باشه
e. g.
A: I can make an appointment for ten days later.
B: The old man will be dead by then.
A: I can't do anything for him.
ده روز دیگه میتونم بهشون وقت بدم.
اِه! تا ده روز دیگه این بیچاره میمیره که!
هیچ کاری نمیتونم بکنم.

وقت دکتر گرفتن
وقت ملاقات گرفتن
Arrange a time to go to a doctor
نوبت دکتر گرفتن
وقت ویزیت گرفتن