make a pass at

انگلیسی به انگلیسی

• make a romantic approach to -, woo -, try to get a date with -

پیشنهاد کاربران

نخ دادن ، ارتباط برقرار کردن
The phrase "make a pass" can have a few different meanings. In the context of dating or relationships, it typically means to attempt to initiate a romantic or sexual relationship with someone. This can be done through physical contact, such as touching or kissing, or through verbal communication, such as flirting or making suggestive comments.
... [مشاهده متن کامل]

The phrase "make a pass" can also be used in a more general sense to mean to attempt to do something difficult or challenging. For example, you might say that you are going to "make a pass" at a difficult exam or that you are going to "make a pass" at a new job.
In some cases, the phrase "make a pass" can have a negative connotation. For example, if someone is said to be "making a pass" at someone else, it may be implied that they are being aggressive or inappropriate.

نخ دادن، آمار دادن
make a pass at someone
به کسی نخ دادن
to flirt with or suggest sexual activity with someone
e. g: Can you believe it? Larry made a pass at me! No one ever makes a pass at me
تقاضای رابطه عاشقانه ای به کسی دادن

make pass at somebody
to go past something or someone or move in relation to it, him, or her:

بپرس